倫理的にするの英語

人の考えや行動を支配する倫理的・道徳的原則に論理的に由来する動機づけ例文帳に追加

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions発音を聞く  - 日本語WordNet

社会的責任を果たし、倫理観を徹底させている企業のものを優先的に購入する例文帳に追加

Place priority on buying from companies which fulfill social responsibility and have a thorough sense of ethics - 経済産業省

(2)ヒト幹細胞等に関する知識（ヒト幹細胞等の取扱いに関する倫理的考え方を含む。）例文帳に追加

(2) Knowledge of human stem cells (including the ethical handling of human stem cells) - 厚生労働省

道徳上ジレンマを解決するための、一般的な倫理原則の応用に基づく道徳学例文帳に追加

moral philosophy based on the application of general ethical principles to resolve moral dilemmas発音を聞く  - 日本語WordNet

我々はまた，ビジネス倫理の任意規範のためのＡＰＥＣ原則の実施における進展を歓迎し，能力構築活動を通じた倫理的なビジネス慣行を強化する更なるＡＰＥＣの取組に期待する。例文帳に追加

We also welcome progress in the implementation of APEC principles for voluntary codes of business ethics and look forward to further APEC efforts to strengthen ethical business practices through capacity building activities. - 経済産業省

具体的には封建社会において並存する「幕藩体制の倫理と武士階級の倫理の衝突」であり、近代日本においては「日本人のアイデンティティの喪失」である。例文帳に追加

In more concrete terms, it is 'a conflict between the ethics in the feudal system and in samurai hierarchy' which are present simultaneously in feudal society and it is 'a loss of identity as a Japanese person' in modern Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儒家的隠逸とは儒教的な倫理を基盤とし、隠逸そのものは目的を達成するための手段としているところに特徴がある。例文帳に追加

The recluse of Confucianists are characterized by being based on the ethic of Confucianism and using recluses as means to realize their goals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知的な論理や倫理ではなく、感情的な情緒や人情によってものごとを把握し、共感する能力・感受性。例文帳に追加

The sensibility and ability to grasp things with emotions and human kindness, instead of intellectual logic or ethics, and to empathize.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス