光沢材成分の英語

基材と、該基材上に形成されたインク受理層と、該インク受理層上に形成された光沢層とを備え、色材として顔料を用いたインクにより、インクジェット方式で所望の記録を行う際に用いられる記録媒体において、前記光沢層は、その構成成分としてアルミナ又はシリカを含有してなり、前記アルミナ又は前記シリカは、その平均粒子径が、８〜１００ｎｍである。例文帳に追加

In the recording medium employed at the required recording by an ink jet system with an ink as the coloring matter of which a pigment is employed under the condition that a base material, an ink accepting layer formed on the base material and a glossy layer formed on the ink accepting layer, the glossy layer includes aluminas or silicas as its constituent component under the state that their average particle diameter is 8 to 100 nm. - 特許庁

カプセル化を安定的に行うことが可能で、塗膜の厚膜化や発色成分の増量によることなく高い画像濃度（Ｄｍａｘ）が得られ、光沢性にも優れる感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording material capable of performing stable encapsulation, and obtaining high image density (Dmax) without increasing the thickness of a coating film and the amount of a color developing component and also excellent in glossiness. - 特許庁

金属光沢熱転写用インクリボンを基材上に、離型層、蒸着アンカー層、金属蒸着層、コロイダルシリカを主成分とする中間層、接着層の順に積層した構成とする。例文帳に追加

In an ink ribbon for heat-transferring metallic gloss, a mold release layer, vapor deposition anchor layer, a metal vapor deposition layer, an intermediate layer containing colloidal silica as a main component, and an adhesive layer overlie in turn a substrate. - 特許庁

紙等の基材の上に、顔料成分として平均粒子径が５〜５０ｎｍ、ガラス転移温度が８０℃以上からなるポリマー分散物と接着剤を含有する塗工液を前記基板に、受容層を設けることなく、直接塗工することにより得られる光沢層を設けたンクジェット記録用光沢媒体である。例文帳に追加

In this inkjet recording lustrous medium, the glossy layer is obtained by directly coating a coating liquid including a polymer dispersion as a pigment component having an average particle diameter of 5-50 nm and a glass transition temperature of ≥80°C with providing no accepting layer on a base material such as paper or the like. - 特許庁

基材層２と基材層２の上にコーティングされるインク受容層４を含むインクジェットフォト用紙において、基材層２とインク受容層４との間に高い光沢樹脂成分が含まれたアンダーコーティング層３を形成する。例文帳に追加

In the inkjet photographic paper including the base material layer 2 and an ink receiving layer 4 to be coated on the base material layer 2, an undercoating layer 3 including a highly glossy resin component is formed between the base material layer and the ink receiving layer 4. - 特許庁

紙基材と、その少なくとも一面上に、顔料と接着剤を主成分とする塗被層とを設けてなり、前記塗被層表面が１０〜１０００個／ｍｍ^２の凸状部を有し、かつその白紙光沢度が４５〜８０％であることを特徴とする。例文帳に追加

The coated paper comprises the paper base and at least one of the coated layer mainly comprising pigment and adhesive on the base paper in which the surface of the coating layer characteristically has 10-1,000 convexes/mm^2 and the white paper glossiness is 45-58%. - 特許庁

劣化防止成分の塗膜からのブリードアウトや、塗膜表面の肌荒れがなく、機械安定性、顔料、樹脂ビーズ及びシリカ分散性に優れており、その塗膜は初期光沢、耐候性、耐温水性に優れる水性被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based coating material being free from the bleed out of a deterioration-preventive component from a coated film or the occurrence of a rough coated surface, and excellent in mechanical stability and dispersibility of a pigment, resin beads and silica, and giving a coated film excellent in initial glazing, the resistance to climate and warm water. - 特許庁

着色、光沢調整等を行う場合には、（Ａ）成分に加えて（Ｂ）顔料、及び（Ｃ）１０重量％の濃度における電気伝導度が５ｍＳ／ｃｍ以下のアニオン性分散剤を含む水性上塗材を使用することが望ましい。例文帳に追加

When coloration, gloss, or the like, are adjusted, a pigment (B) and an aqueous topcoating material (C) containing an anionic dispersant the electric conductivity of which in a concentration of 10 wt.% is 5 mS/cm or less are desirably used in addition to the component (A). - 特許庁