凍上するの英語

また、緩衝区間は、非凍上性材料（例えば、礫、砂、ウッドチップ、クリンカアッシュ、廃タイヤチップなど）で置換する。例文帳に追加

The buffer section substitutes nonfreezing materials (for instance, gravel, sand, wood chips, clinker ash, waste tire chips, or the like). - 特許庁

クリンカアッシュと凍上性材料とを、クリンカアッシュと凍上性材料との総重量に対するクリンカアッシュの重量の比が５０％以上１００％未満になるように混合した施工材料を鉄道の道床バラストや各種の構造物の地盤に用いて施工を行う。例文帳に追加

In this construction method, a construction material obtained by mixing clinker ash and a frost heaving material so that the weight ratio of the clinker ash to the total weight of the clinker ash and frost heaving material is ≥50% and <100%, is used for the railroad ballast 2 and the grounds of various structures to carry out construction. - 特許庁

地盤に埋め込んだテンドン５をその地表に露出する外端部に固定した定着部７により緊張し、その反力を該定着部７により受圧板１を介して地盤５３，５５に伝達させて地すべりを防止するグラウンドアンカー３において、凍上時の地盤表層５３の膨張によらずテンドン５の緊張力を一定に保持しその破損を防止して施工費が廉価なる、グラウンドアンカーの耐凍上定着構造を提供する。例文帳に追加

To provide an anchoring structure of a ground anchor 3 to prevent the land slide which keeps the constant tightening force of a tendon irrespective of the inflation of a ground surface layer when the ground is frozen, prevents its breakage, and reduces the execution cost. - 特許庁

寒冷地において、量水器ボックスが凍上現象により上昇するのを有効に防止すると共に、量水器収納筺内部の給水管の凍結や断裂等の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a water meter box from rising due to the frost heaving phenomenon in a cold district effectively and to prevent a water supply pipe inside a water meter storage case from being ruptured and damaged due to its freezing. - 特許庁

凍上現象による圧力を壁面パネルに作用させないようにすることができ、作業効率よく擁壁を構築することのできる擁壁構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall construction method capable of constructing a retaining wall with excellent working efficiency, without making pressure by a frost heaving phenomenon act on a wall surface panel. - 特許庁

前記テンドン５の定着部７と受圧板１との間に、凍上時の地盤表層５３の膨張・収縮に応じて伸縮して、前記テンドン５の緊張力を一定に保持する弾性部材８を配設する。例文帳に追加

An elastic member 8 to keep the constant tightening force of a tendon 5 by being expanded/contracted according to the expansion/ contraction of a ground surface layer 53 in a frozen condition is arranged between a fixing part 7 of the tendon 5 and a pressure bearing plate 1. - 特許庁

量水器１３や螺旋状給水管１１を設置する収納筺本体下部１は凍上を受けないので、寒冷地においても、量水器１３や螺旋状給水管１１の凍結を防止することができる。例文帳に追加

Since frost heaving does not occur in the water metering meter 13 and the lower part 1 of the storage case body provided with the spiral water supply pipe 11 in it, it is possible to prevent the water meter 13 and the spiral water supply pipe 11 from freezing even in the cold district. - 特許庁

長期間に及ぶ載荷、乾湿の繰り返し又は凍上融解が起きるような状況に対しても耐久性を確保できる流動化処理土を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluidization treated soil capable of securing durability even in a state occurring of a long range of loading, repeated drying and wetting, and repeated frost heave and thawing. - 特許庁