「凍上する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

疎水性、非保水性、耐圧性を有する発泡スチロール破砕物を無機質固化材により成型物とすることを手段とし、当該成型物を以て通水性疎水層を形成することにより凍上層を改善し、凍上現象の防止及び下水処理量の増加の防止を可能した。例文帳に追加

Styrofoam crushed matter, which has hydrophobicity, non-water- retentivity and pressure resistance, is made into a molding by using an inorganic solidifying material, and a permeable hydrophobic layer is formed of the molding, so that a frost heaving layer can be improved and so that the frost heaving phenomenon and the increase of the sewage treatment volume can be prevented. - 特許庁

地盤３と、該地盤３上を覆うトンネル構造２とからなり、前記地盤３を保水性の高い非凍上性材料とする。例文帳に追加

The cold energy utilization facility comprises a ground 3, and a tunnel structure 2 for covering the ground 3, wherein the ground 3 is composed of a nonfreezing material having high water-retainability. - 特許庁

また、緩衝区間は、非凍上性材料（例えば、礫、砂、ウッドチップ、クリンカアッシュ、廃タイヤチップなど）で置換する。例文帳に追加

The buffer section substitutes nonfreezing materials (for instance, gravel, sand, wood chips, clinker ash, waste tire chips, or the like). - 特許庁

クリンカアッシュと凍上性材料とを、クリンカアッシュと凍上性材料との総重量に対するクリンカアッシュの重量の比が５０％以上１００％未満になるように混合した施工材料を鉄道の道床バラストや各種の構造物の地盤に用いて施工を行う。例文帳に追加

In this construction method, a construction material obtained by mixing clinker ash and a frost heaving material so that the weight ratio of the clinker ash to the total weight of the clinker ash and frost heaving material is ≥50% and <100%, is used for the railroad ballast 2 and the grounds of various structures to carry out construction. - 特許庁

地盤に埋め込んだテンドン５をその地表に露出する外端部に固定した定着部７により緊張し、その反力を該定着部７により受圧板１を介して地盤５３，５５に伝達させて地すべりを防止するグラウンドアンカー３において、凍上時の地盤表層５３の膨張によらずテンドン５の緊張力を一定に保持しその破損を防止して施工費が廉価なる、グラウンドアンカーの耐凍上定着構造を提供する。例文帳に追加

To provide an anchoring structure of a ground anchor 3 to prevent the land slide which keeps the constant tightening force of a tendon irrespective of the inflation of a ground surface layer when the ground is frozen, prevents its breakage, and reduces the execution cost. - 特許庁

寒冷地において、量水器ボックスが凍上現象により上昇するのを有効に防止すると共に、量水器収納筺内部の給水管の凍結や断裂等の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a water meter box from rising due to the frost heaving phenomenon in a cold district effectively and to prevent a water supply pipe inside a water meter storage case from being ruptured and damaged due to its freezing. - 特許庁

凍上現象による圧力を壁面パネルに作用させないようにすることができ、作業効率よく擁壁を構築することのできる擁壁構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall construction method capable of constructing a retaining wall with excellent working efficiency, without making pressure by a frost heaving phenomenon act on a wall surface panel. - 特許庁

前記テンドン５の定着部７と受圧板１との間に、凍上時の地盤表層５３の膨張・収縮に応じて伸縮して、前記テンドン５の緊張力を一定に保持する弾性部材８を配設する。例文帳に追加

An elastic member 8 to keep the constant tightening force of a tendon 5 by being expanded/contracted according to the expansion/ contraction of a ground surface layer 53 in a frozen condition is arranged between a fixing part 7 of the tendon 5 and a pressure bearing plate 1. - 特許庁

量水器１３や螺旋状給水管１１を設置する収納筺本体下部１は凍上を受けないので、寒冷地においても、量水器１３や螺旋状給水管１１の凍結を防止することができる。例文帳に追加

Since frost heaving does not occur in the water metering meter 13 and the lower part 1 of the storage case body provided with the spiral water supply pipe 11 in it, it is possible to prevent the water meter 13 and the spiral water supply pipe 11 from freezing even in the cold district. - 特許庁

長期間に及ぶ載荷、乾湿の繰り返し又は凍上融解が起きるような状況に対しても耐久性を確保できる流動化処理土を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluidization treated soil capable of securing durability even in a state occurring of a long range of loading, repeated drying and wetting, and repeated frost heave and thawing. - 特許庁

さらに、本発明の凍結抑制剤は持続性が長いので散布回数を削減できることにより運搬、散布稼働機械等からの温室効果ガスの低減ができ、地球温暖化に伴う温室効果ガスを低減する凍上抑制剤を提供できる。例文帳に追加

Due to the fact, the greenhouse effect gas generated from machines, etc., of transportation and spreading can be reduced. - 特許庁

給水設備（給水管等）の、寒気による上水の氷温化による凍結防止、および、排水設備（排水管等）の、土壌及び地下水がアイスレンズ現象をおこして地面を隆起させる凍上被害を防止する。例文帳に追加

To prevent freezing of a water supply facility (a water supply pipe or the like) caused by a drop in water supply temperature to a freezing point due to the cold and to prevent frost heaving damage of a (a drain pipe or the like) causing upheaval of the ground by an ice lens phenomenon of soil and underground water. - 特許庁

鉄道の道床バラストや各種の構造物の地盤の凍上の発生を有効に防止することができ、しかも産業廃棄物の有効利用を図ることができ、施工費用が安価に済む鉄道の道床バラストおよび構造物の地盤ならびにそれらの施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide railroad ballast, the ground of a structure, and construction methods thereof for effectively preventing the occurrence of frost heave on the railroad ballast and the grounds of various structures, effectively utilizing industrial waste and low in construction cost. - 特許庁

軽量であるので施工性に優れており、排水性が優れているので水圧を受けることや、土砂の凍上も防止して土砂の崩壊を防止でき、また土砂が流出する事態も防止できる透水型土留柵渠及びその設置工法を提供する。例文帳に追加

To provide a permeable earth-retaining fence conduit which is superior in constructibility by virtue of lightness in weight, which can prevent the collapse of sediment by preventing the reception of water pressure and the frost heaving of the sediment by virtue of excellent drainability, and which can also prevent the outflow of the sediment, and an installation method for the permeable earth-retaining fence conduit. - 特許庁

頭部定着具７と支圧板１８との間に、弾性変形により鋼棒３に緊張力を生じさせる弾性部材２０を、少なくとも地盤１の凍上により支圧板１８が移動したときの移動長に対応する弾性変形長を有した状態で介装する。例文帳に追加

An elastic member 20 making the steel bar 3 have tensile force by elastic deformation is provided between the head anchorage device 7 and bearing plate 18 in a state to have the elastic deformation corresponding to the length of movement in the case the bearing plate 18 is moved by at least frost heaving of the ground 1. - 特許庁

ペーパースラッジ焼却灰の本来の性状である細孔性・多孔性を損なうことなく、高強度で重金属類の有害成分の溶出を抑制した、吸湿性や保水性を有する土壌改良材・凍上抑制材に適した粒状の固化体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a granular solidified material which has high strength and suppresses elution of harmful components of heavy metals without impairing narrow pore property and porosity which are the original properties of paper sludge incineration ash, and is suitable for a soil improving material and a frost heave prevention material which have moisture absorptivity and water retentivity. - 特許庁

凍土の供用に必要最低限の凍土形成時期を知ることで、凍土造成期間を短縮することができ、またブライン温度を制御することで、必要以上に凍土が成長することによる凍上現象や凍結膨張圧を低減することが可能な凍結装置、凍土計算システム、凍結方法等を提供する例文帳に追加

To provide a freezing device, a frozen ground calculation system, a freezing method, etc. for shortening the frozen ground formation period by knowing the minimum time of frozen ground formation required for placing the frozen ground in service, and for reducing a frost heaving phenomenon and a freeze expansion pressure caused by excessive growth of the frozen ground by controlling the brine temperature. - 特許庁