凝着素の英語

鋼材料の炭素当量が小さいほど粘性が高く圧延ロール１の表面への凝着が生じ易いので圧延油量を増加することとなり、凝着に起因する肌荒れや摩耗を抑制できる。例文帳に追加

Because the viscosity is so high that the carbon equivalent of the steel material is small and it is easy to produce the adhesion to the surface of the rolling roll 1, the volume of the rolling oil is increased and the surface roughening and the wear due to the adhesion are suppressed. - 特許庁

支軸に対する摩擦面が大きいピニオンの素材を支軸の素材と違えて構成することにより、異材質による凝着磨耗の低減を図り、耐久性の高い減速機構Ｃを実現する。例文帳に追加

To realize a reduction mechanism C of high durability, reducing adhesive wear caused by different materials by forming a pinion with a large friction surface to a support shaft using a different material from the material of the support shaft. - 特許庁

プローブピンがはんだと接触した際に、はんだの主成分であるスズがプローブピンの接触部に凝着するのを防ぐ、耐スズ凝着性に優れた非晶質炭素系導電性皮膜をプローブピン基材表面に形成して成る半導体検査装置用コンタクトプローブピンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contact probe pin for a semiconductor inspection apparatus which prevents tin as a major component of a solder from adhering to a contact section in the probe pin when the probe pin contacts with the solder, and comprises an amorphous carbon conductive film excellent in an anti-tin-adhesion property and formed on a surface of a probe pin substrate. - 特許庁

非鉄金属、またはそれらの合金、有機材料、複合材料などの切削に際し、高い耐凝着性と耐欠損性を有する硬質炭素被覆工具ならびにその工具を用いた切削加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hard carbon coating tool having high adhesion resistance and breakage resistance, and a cutting method using the tool in cutting nonferrous metals, or their alloys, organic materials, and composite materials or the like. - 特許庁

さらに、導出したタイヤ力学要素パラメータの値をタイヤ力学モデルに与えて、タイヤ接地面の凝着域と滑り域を求め、この滑り域からタイヤ滑り量を求める。例文帳に追加

The led out tire dynamic element parameter value is added to a tire dynamic model to obtain an adhesion area and a slipping area on a tire ground surface, and tire slipping amount is obtained from the slipping area. - 特許庁

金属基材との密着性にすぐれ、耐摩耗性、潤滑性、耐凝着性などが良好な、摺動部品、耐摩耗性部品として応用することのできる硬質炭素積層膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hard carbon laminated film excellent in adhesion with a metallic base material, good in wear resistance, lubricity, adhesion resistance or the like and applicable as sliding parts and wear resistant parts. - 特許庁

電磁波吸収材用偏平粉末の製造方法において、粉末を偏平化する際の雰囲気中の酸素含有量を５〜２０％に制御することにより、処理中の再凝着を防止し効率の良い偏平化を可能としたことを特徴とする電磁波吸収材用粉末の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the flat powder for the electromagnetic wave absorber, oxygen content in an atmosphere in the case of flattening the powder is controlled to 5-20% to prevent readhesion during treatment and perform flattening in high efficiency. - 特許庁