あなたはここから出て行きなさい。例文帳に追加

Get out of here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もうしばらく水を出しておきなさい.例文帳に追加

Run the water a bit longer.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

１ます空けて書き出しなさい。例文帳に追加

Begin to write, leaving one space blank. - Tatoeba例文

すぐに部屋を出て行きなさい。例文帳に追加

Go out of the room at once. - Tatoeba例文

この家から出ていきなさい。例文帳に追加

Get out of this house. - Tatoeba例文

１ます空けて書き出しなさい。例文帳に追加

Begin to write, leaving one space blank.発音を聞く  - Tanaka Corpus

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。例文帳に追加

Keep your room as neat as you can. - Tatoeba例文

自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。例文帳に追加

Keep your room as neat as you can.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何とかして出来るだけ早く起きなさい。例文帳に追加

Get up as early as you possibly can. - Tatoeba例文

何とかして出来るだけ早く起きなさい。例文帳に追加

Get up as early as you possibly can.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I couldn't notice that either.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたからの電話に出ることができなくてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry I can't answer your call.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今すぐここから出て行きなさい。例文帳に追加

Get out of here now. - Weblio Email例文集

このお茶は薄すぎるから少し出るまで置いておきなさい.例文帳に追加

This tea is too weak; let it stand for a while.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。例文帳に追加

Take an umbrella with you in case it begins to rain. - Tatoeba例文

ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。例文帳に追加

Save your appetite for the big dinner. - Tatoeba例文

出かける前には自分の靴を磨いておきなさい。例文帳に追加

Shine your shoes before going out. - Tatoeba例文

雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。例文帳に追加

Take an umbrella with you in case it begins to rain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。例文帳に追加

Save your appetite for the big dinner.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのように出来なくてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for not being able to do like that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあまり英語が出来なくてごめんなさい。例文帳に追加

Sorry for not being able to speak English that well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

昨夜、貴女の電話に出なくてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for not being able to call you yesterday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は英語を話すことが出来なくてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry I can't speak English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は何も出来なくてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I can't do anything.発音を聞く  - Weblio Email例文集

出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。例文帳に追加

Skip the problems you can not do and go ahead. - Tatoeba例文

外国の出来事に通じていなさい。例文帳に追加

Stay informed about what is happening in foreign countries. - Tatoeba例文

出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。例文帳に追加

Skip the problems you can not do and go ahead.発音を聞く  - Tanaka Corpus

外国の出来事に通じていなさい。例文帳に追加

Keep in touch with what is happening in foreign countries.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。例文帳に追加

Try to motivate kids with verbal praise. - Tatoeba例文

言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。例文帳に追加

Try to motivate kids with verbal praise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

熊に出くわしたら死んだふりをして顔を地面に伏せておきなさい例文帳に追加

When you come across a bear, play dead and keep your face to the ground. - Eゲイト英和辞典

出掛ける前に机の上をきちんと片づけておきなさい.例文帳に追加

Put your desk in order [Tidy your desk properly] before you go out, will you?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。例文帳に追加

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. - Tatoeba例文

終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。例文帳に追加

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。例文帳に追加

Observe his facial reaction when we mention a price. - Tatoeba例文

私有車道から通りにバックして出る時は気をつけなさい例文帳に追加

Be careful when you back out from the drive onto the street. - Eゲイト英和辞典

価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。例文帳に追加

Observe his facial reaction when we mention a price.発音を聞く  - Tanaka Corpus

若くて健康なうちに、出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。例文帳に追加

Try to save as much money as you can while you are young and healthy. - Weblio Email例文集

不断の行政改革及び徹底的な歳出の無駄の排除例文帳に追加

unremitting administrative reforms, elimination of wasteful expenditures - 厚生労働省

液体吐出装置で最適なサイズの液滴を常に吐出させる。例文帳に追加

To always eject a liquid drop in an optimum size in a liquid jet device. - 特許庁

あなた方の心の中で主なる神を神聖なものとしなさい。あなた方のうちにある希望について，その理由を尋ねるすべての人に対して答えを出せるよう，いつも準備しておきなさい。それも謙虚さと恐れをもってそうするようにしなさい。例文帳に追加

But sanctify the Lord God in your hearts; and always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear:発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 3:15』

それは土にもたい肥にも適さない。それは投げ出されるのだ。聞く耳のある者は聞きなさい」。例文帳に追加

It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 14:35』

しかし彼は，みんなを外に出し，彼女の手を取って，「子供よ，起きなさい！」と呼びかけた。例文帳に追加

But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, “Child, arise!”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 8:54』

彼は彼らに言った，「全世界に出て行って，全創造物に福音を宣教しなさい。例文帳に追加

He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 16:15』