出現傾向の英語

ユーザが所望する内容の音声ドキュメントを高精度に検索することができる検索語出現傾向分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval term appearance trend analyzing device capable of accurately retrieving an audio document having a content desired by a user. - 特許庁

槍先形尖頭器は、細石器が多用された時期には一時的に減少傾向をみせるが、縄文土器が出現する前後に最盛期をむかえる。例文帳に追加

The use of lanceolate-shaped point decreased temporarily during the period in which the microlith was widely used, but it reached its peaked around the time when the Jomon were began to be developed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像処理装置２０は、入力画像を受け付けると、記憶されている当該ユーザの色出現頻度を参照して、ユーザの使用する色の傾向を解析する。例文帳に追加

Upon the receipt of an input image, an image processing apparatus 20 references a stored color appearrance frequency for the user to analyze the tendency of colors used by the user. - 特許庁

鎌倉時代まではそれでも流鏑馬に代表される様に騎射が主流であったが、鎌倉時代後期から室町時代になると悪党・野伏などの出現によりこの傾向は更に加速され、騎馬武者の戦闘は斬撃武器である長巻や薙刀を用いる様になる。例文帳に追加

Even until the Kamakura period, shooting arrows on horseback as typified in Yabusame (horseback archery) was the main style; from the late Kamakura period to the Muromachi period, this trend was accelerated due to the emergence of villains and armed peasants, and the battle style of mounted warriors shifted to the use of cutting weapons such as a long sword or a Japanese halberd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｎＴの単マークが連続するＶＦＯ区間をピックアップが走査中であるときの信号パターン（ｎ−１）Ｔ、ｎＴ、（ｎ＋１）Ｔの出現頻度の分布傾向から、ＰＬＬクロックの適正周波数に対するずれ量を検出し、このずれ量に応じた補正量ｆａを決定する。例文帳に追加

A shift amount to a normal frequency of a PLL clock is detected from a distribution trend of appearance frequencies of signal patterns (n-1)T, nT and (n+1)T, when a pickup scans a VFO section where a single mark nT continues, and a correction amount fa is decided according to this shift amount. - 特許庁

この状態で、シンボル化処理部３２により上記センサデータを低次元化されたシンボル系列に変換し、代表文字列抽出部３３により上記シンボル系列をもとにシンボルの出現傾向が最も大きくなる参照セグメント文字列を求めてこれを代表文字列とする。例文帳に追加

In this state, a symbolization processing unit 32 converts the sensor data into a symbol series represented in a lower dimension, and a representative character string extraction unit 33 obtains a reference segment character string in which a symbol appears most often on the basis of the symbol series and sets the reference segment character string as a representative character string. - 特許庁

そして、文字方向識別対象行である試験行の行内矩形に対して、回転変換処理を順次実施した結果に対して、先の学習した正立方向の学習傾向を適用することによって、当該行の文字方向別の出現しやすさを評価し、文字方向を判定する。例文帳に追加

The learnt electing directional learning tendency is applied to the result obtained by successively executing rotating conversion processing to rectangles per line in a test line that is a character direction identifying object line, whereby the easiness of appearance by character directions of this line is evaluated to determine the character direction. - 特許庁

ただし、その支配は荘園公領制の範疇におけるものであり、他の権門との協調を掲げる鎌倉幕府の所領よりも地方にある御家人の所領の方が武士による所領の独占的支配の傾向が早く出現するものの、この時代には上級の所職を占める公家・寺社や現地の国衙からの影響力を完全に排除するには至らなかった。例文帳に追加

The rule of the gokenin remained subject to the shoen koryosei system; therefore, although samurai's monopolistic control of the shoryo was liable to appear earlier in the local shoryo of the gokenin than the shoryo of the Kamakura bakufu, which stated the policy of having gokenin in harmony with the other powerful houses, influences of the court nobles, temples, and shrines, which occupied higher various shiki, and the local kokuga cannot be completely removed during this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス