分画採取法の英語

データ採取作業とデータ分析作業を分離し、少数の高度なノウハウを持った分析の専門家および分析装置を時間的にも距離的にも有効に活用できるようにした検査業務実行方法、検査処理業務管理サーバおよび方法、クライアント端末およびその処理方法、検査業務処理ホストおよび方法、及び遠隔画像検査システムを提供する。例文帳に追加

To separate data collecting work from a data analyzing work to effectively utilize a small number of analytical experts having a high level of know-how and an analyzer, in view aspects of a time and a distance, and provide client terminal and processing method therefor, host and method for inspection work processing, and remote image inspection system. - 特許庁

指紋の画像を複数の領域に分割して各分割領域の最適な調整点を算出し、その調整点を基準にして歪んだ指紋画像を水平または垂直方向、回転方向に補償させることにより正確な指紋画像を復元できるようにした指紋検出リニアセンサーによる指紋採取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fingerprint acquiring method using a linear fingerprint detecting sensor capable of restoring a more accurate fingerprint image by dividing a fingerprint image into a plurality of areas, calculating an optimum adjustment point of each divided area and compensating the distorted fingerprint image in a horizontal, vertical or turning direction with the adjustment point as reference. - 特許庁

手の平に収まるサイズの画像読み取りセンサによって採取した、手の平の一部分の掌紋を用いて認証をすることが可能な掌紋認証装置、掌紋認証プログラム、及び掌紋認証方法、並びに掌紋画像の抽出方法、並びに掌紋認証装置を備えた携帯電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a palm print authentication device capable of performing an authentication by using the palm print of a portion of the palm of the hand collected by an image reading sensor whose size is fitted to the palm of the hand, and to provide a palm print authentication program, a palm print authentication method, a palm print image extraction method and a portable telephone terminal with the palm print authentication device. - 特許庁

ホウ素含有水からホウ素を吸着除去し、ホウ素を脱着して得られる再生排液の蒸発濃縮によりホウ素を回収するホウ素含有水の処理方法において、ホウ素濃度の高い再生排液を分画採取し、排液の蒸発濃縮量を減少して、経済的にホウ素を回収することができるホウ素含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boron-containing water treatment method for recovering boron by evaporation and concentration of recycled drainage obtained by adsorbing and removing boron in boron-containing water and desorbing the boron, which can recover boron economically by fractionating and collecting high boron concentration recycled drainage, and reducing the evaporation and concentration volume of the drainage. - 特許庁

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁で区画された油入電気機器の異常診断方法であって、油入電気機器から変圧器本体絶縁油の試料を採取し、該試料油中のメチルビニルアセチレンの有無を分析することにより、油入電気機器の変圧器本体の異常を判定する。例文帳に追加

In the abnormality diagnostic method for the oil-filled electric apparatus having the transformer body insulating oil and the switch oil being partitioned by the partition wall, a sample of the transformer body insulating oil is extracted from the oil-filled electric apparatus, and the presence or absence of methyl vinylacetylene in the sample oil is analyzed, thereby determining the abnormality of the transformer body insulating oil of the oil-filled electric apparatus. - 特許庁

（１）塩化セシウム、臭化エチジウムおよび核酸を含有する溶液を、１種または２種以上のＡｇ^＋型ゼオライトと接触させる工程、および（２）Ａｇ^＋型ゼオライトの非吸着画分を採取する工程を有する、塩化セシウム、臭化エチジウムおよび核酸を含有する溶液から核酸を単離取得する方法。例文帳に追加

The method for isolating and obtaining a nucleic acid from a solution containing cesium chloride, ethidium bromide and nucleic acids comprises a step (1) of bringing the solution containing cesium chloride, ethidium bromide and nucleic acids into contact with one or more kinds of Ag^+-type zeolite, and a step (2) of collecting a non-adsorbed fraction in Ag^+-type zeolite. - 特許庁