初期ひずみの英語

水素化前の初期歪を除去しているため、水素固溶領域が大幅に減少し、初期の水素吸蔵量や有効水素移動量が増大する。例文帳に追加

Since the strain at the initial stage before hydrogenating, is removed, the hydrogen solid-solution range is drastically decreased and the hydrogen occlusion quantity at the initial stage and the effective hydrogen moving quantity are increased. - 特許庁

光周波数ν1 の光パルスを入射した場合の時間変化波形と初期データ（歪がない場合の時間変化波形）とを比較する。例文帳に追加

When a light pulse of optical frequency ν1 is made incident, the temporally varying waveform is compared with initial data (temporally varying waveform in the absence of strain). - 特許庁

耐熱老化性及び破断伸びを低下させることなく、初期及び老化後の定歪疲労性を改善する。例文帳に追加

To improve initial and after-aging fatigue properties under a constant strain without lowering heat-aging resistance and elongation at break. - 特許庁

初期強度が大きく、かつ乾燥収縮歪が小さく、従ってひび割れが抑制されたコンクリート組成物およびコンクリート硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete composition high in initial strength, small in drying shrinkage strain, therefore inhibited in craze; and a hardened concrete. - 特許庁

初期係数メモリ１１３に記憶される歪補償係数は、例えば工場出荷時等において算出される。例文帳に追加

The distortion compensation coefficient stored to the initial coefficient memory 113 is calculated, for example, before shipment from a factory or the like. - 特許庁

傾斜補正ユニット(194)が、初期像の傾斜を補正するように結合されて、実質的に無歪の中間像を形成する。例文帳に追加

A tilt correction unit (194) is coupled, to correct the tilt of the initial image so as to form a substantially undistorted intermediate image. - 特許庁

シンボル選択回路１０９が１フレーム内の受信信号のうちパイロットシンボルとデータシンボルとを分離し、初期値算出回路１２２が制御情報検出回路１２３から得られた制御情報を元にパイロットシンボルに対して非線形歪を初期状態から補償する初期非線形歪補償係数を算出する。例文帳に追加

A symbol selector circuit 109 separates a pilot symbol and a data symbol in a reception signal within one frame, and an initial value calculator circuit 122 calculates an initial nonlinear distortion compensation coefficient for compensating nonlinear distortion from an initial value for the pilot symbol based on control information obtained from a control information detection circuit 123. - 特許庁

堤体内の土の動きに追従しやすく、かつ漏水によって引き起こされると考えられている堤体崩壊の初期現象を大きなひずみで予兆として捉えることができると共に、長大な堤防に容易に施工可能な堤体ひずみ計測センサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a bank body distortion measuring sensor easy to follow the movement of earth of the inside of a bank body, capable of grasping the initial phenomenon of bank body collapse which is thought to be produced due to leakage water by large distortion as a preecho, and easily constructing a long bank. - 特許庁