制裁を課すの英語

その鑑定結果は，北朝鮮に経済制裁を課すという国民や国会の間の要求を高めた。例文帳に追加

The test results have aroused calls among the public and the Diet to impose economic sanctions on North Korea.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。例文帳に追加

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries. - Tatoeba例文

合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。例文帳に追加

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.発音を聞く  - Tanaka Corpus

欧米諸国は，もしプーチン大統領がクリミアをウクライナに返還しなければ，ロシアにより厳しい制裁措置を課すだろうと述べている。例文帳に追加

Several Western nations have said they will impose harsher sanctions on Russia if Putin fails to restore Crimea to Ukraine. - 浜島書店 Catch a Wave

不正アクセス要求を効率良く防ぐことができ、場合によっては不正アクセス要求者に対して能動的に制裁を課すこと。例文帳に追加

To efficiently prevent the illegal access demand and to actively institute sanctions to an illegal access demander as the case may be. - 特許庁

米国は1998年12月に通商法301条に基づく制裁リストを発表、EU からのハンドバッグやカシミア製品等の品目総額５億２千万ドル相当の輸入に対し制裁関税を課すことを明らかにした。例文帳に追加

In December 1998, pursuant to Section 301, the United States imposed unilateral measures totaling $520 million on handbags, Kashmir wool products and other goods imported from the EU. The US and the EU agreed to refer the case to arbitration. The WTO issued the results of this arbitration on 6 April 1999 and approved up to $191.4 million of the $520 million in sanctions sought by the United States. - 経済産業省

所轄当局が産業財産侵害に対して課すことのできる罰金は150UIT(税込)を超えない金額とする。罰金の賦課及びその程度は所轄当局が決定する。再犯は重大な事実とみなされ，それに対しては前回の制裁以上の制裁が課せられる。例文帳に追加

The fines that the competent office may introduce for infringements of industrial property rights shall be in an amount not exceeding 150 UIT (tax units). The imposition and graduation of fines shall be determined by the competent office. Recidivism shall be considered an aggravating circumstance, with the result that the sanction applied shall not be less severe than the previous sanction. - 特許庁