割腔の英語

鼻腔、口腔、腸管等の粘膜免疫において重要な役割を担うイムノグロブリンＡ（ＩｇＡ）の産生を促進し、感染抑制効果やアレルギー予防効果が期待できる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition which promotes the production of immunoglobulin A (IgA) bearing important roles on the immunization of the mucous membranes of nasal cavities, oral cavities, intestinal tracts and the like and can expect to have an infection-controlling effect and an allergy-preventing effect. - 特許庁

縦方向分割面Ｊｓは、タイヤ内腔側内面Ｓｉに対して１０°〜４５°の傾斜角度αで傾く。例文帳に追加

The vertical division surface Js is inclined at an inclination angle α of 10°-45° relative to a tire cavity side inner surface Si. - 特許庁

合成品によらず天然物によって家禽の胸肉歩留まりを増加させ、腹腔内脂肪割合を低下させること。例文帳に追加

To reduce a ratio of abdominal fat by increasing breast meat yield of a fowl using a natural extracts without depending on any synthetic agents. - 特許庁

ケース１１と、ケース１１の内部に配置される腔室１２と、ケース１１内部を分割する隔離板１４と、腔室１２の外部に形成される蒸気室１６と、蒸気室１６の外部に形成される緩衝室１８とを備える。例文帳に追加

The microscope specimen chamber comprises a case 11, a cavity chamber 12 arranged in the case 11, an isolation plate 14 to divide the inside of the case 11, a vapor chamber 16 formed at the outside of the cavity chamber 12, and a cushion chamber 18 formed at the outside of the vapor chamber16. - 特許庁

平均粒径が８μｍ以下で、１０μｍ以上の粒子の割合が４０％以下である微細セルロース組成物を含有する口腔組成物において、特定組成の微細セルロースと多価アルコールからなる乾燥複合体を水に再分散させて後、該口腔組成物に配合する製造方法例文帳に追加

This method for producing the composition for oral cavities comprises re-dispersing a dried complex composed of fine cellulose having a specific composition with a polyhydric alcohol into water and formulating the dispersion into the composition for oral cavities containing a fine cellulose composition having ≤40% content of particles having ≤8 μm and ≥10 μm average particle diameter. - 特許庁

そして、締付けボルト１２を前記割り筒部２ａの内腔部８に設けた螺旋溝１０に前記一方の刃体５側から螺合して、該ボルトの截頭円錐状に先細にした先端部１３を、前記内腔部の先端側のテーパ壁９に圧接させる。例文帳に追加

Further, a fastening bolt 12 is threadedly secured to a spiral groove 10 arranged in a lumen portion 8 of the divided tube portion 2a from one body 5 side and the distal end portion 13 tapered in a truncated conical shape of the bolt is pressed and contacted to the tapered wall 9 of the distal end side of the lumen portion. - 特許庁

タイヤ内腔面をなすインナーライナ１０を含むタイヤ内腔側ゴム層１１は、巾Ｗ０の基準ゴムプライ２０が、縦方向分割面Ｊｓによって分割される広幅の主の縦プライ片２１Ａと、巾狭の１以上の副の縦プライ片２１Ｂとからなる複数個の縦プライ片２１により形成される。例文帳に追加

A tire cavity side rubber layer 11 including the inner liner 10 forming a tire cavity surface is formed by a plurality of vertical ply pieces 21 comprising a wide main vertical ply piece 21A in which a reference rubber ply 20 of width W0 is divided by a vertical division surface Js and one or more of sub-vertical ply piece 21B of narrow width. - 特許庁

亜鉛化合物を含有した口腔用組成物において、多価アルコールとアネトールとをある一定の割合で配合することにより、亜鉛化合物の金属味が改善される。例文帳に追加

This composition for oral cavity and containing a Zn compound is improved in metallic taste of the Zn compound by compounding a polyhydric alcohol and anethole at a certain ratio. - 特許庁