「割腔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歯周病予防に有効なビタミンＣ及びビタミンＥあるいはカルシウム成分の口腔内での有効性を高め、欠け、割れ等の発生を解決し、且つ優れた使用感の口腔内溶解錠を提供する。例文帳に追加

To obtain a tablet dissolving in the oral cavity capable of raising effectiveness of vitamin C and vitamin E or a calcium ingredient effective in prophylaxis of periodontal diseases and solving the formation of cracking, breakage, etc., and providing an excellent feeling of use. - 特許庁

ピストン（６２）は、アキュムレータ内腔内で移動自在に配置され、アキュムレータ内腔を液圧ブレーキシステムに連通可能なアキュムレータ室（６６）とバネ室（７０）とに分割する。例文帳に追加

A piston 62 is movably disposed in the accumulator bore to divide the accumulator bore into an accumulator chamber 66 possible of communicated with a hydraulic brake system and a spring chamber 70. - 特許庁

鼻腔、口腔、腸管等の粘膜免疫において重要な役割を担うイムノグロブリンＡ（ＩｇＡ）の産生を促進し、感染抑制効果やアレルギー予防効果が期待できる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition which promotes the production of immunoglobulin A (IgA) bearing important roles on the immunization of the mucous membranes of nasal cavities, oral cavities, intestinal tracts and the like and can expect to have an infection-controlling effect and an allergy-preventing effect. - 特許庁

縦方向分割面Ｊｓは、タイヤ内腔側内面Ｓｉに対して１０°〜４５°の傾斜角度αで傾く。例文帳に追加

The vertical division surface Js is inclined at an inclination angle α of 10°-45° relative to a tire cavity side inner surface Si. - 特許庁

合成品によらず天然物によって家禽の胸肉歩留まりを増加させ、腹腔内脂肪割合を低下させること。例文帳に追加

To reduce a ratio of abdominal fat by increasing breast meat yield of a fowl using a natural extracts without depending on any synthetic agents. - 特許庁

ケース１１と、ケース１１の内部に配置される腔室１２と、ケース１１内部を分割する隔離板１４と、腔室１２の外部に形成される蒸気室１６と、蒸気室１６の外部に形成される緩衝室１８とを備える。例文帳に追加

The microscope specimen chamber comprises a case 11, a cavity chamber 12 arranged in the case 11, an isolation plate 14 to divide the inside of the case 11, a vapor chamber 16 formed at the outside of the cavity chamber 12, and a cushion chamber 18 formed at the outside of the vapor chamber16. - 特許庁

平均粒径が８μｍ以下で、１０μｍ以上の粒子の割合が４０％以下である微細セルロース組成物を含有する口腔組成物において、特定組成の微細セルロースと多価アルコールからなる乾燥複合体を水に再分散させて後、該口腔組成物に配合する製造方法例文帳に追加

This method for producing the composition for oral cavities comprises re-dispersing a dried complex composed of fine cellulose having a specific composition with a polyhydric alcohol into water and formulating the dispersion into the composition for oral cavities containing a fine cellulose composition having ≤40% content of particles having ≤8 μm and ≥10 μm average particle diameter. - 特許庁

そして、締付けボルト１２を前記割り筒部２ａの内腔部８に設けた螺旋溝１０に前記一方の刃体５側から螺合して、該ボルトの截頭円錐状に先細にした先端部１３を、前記内腔部の先端側のテーパ壁９に圧接させる。例文帳に追加

Further, a fastening bolt 12 is threadedly secured to a spiral groove 10 arranged in a lumen portion 8 of the divided tube portion 2a from one body 5 side and the distal end portion 13 tapered in a truncated conical shape of the bolt is pressed and contacted to the tapered wall 9 of the distal end side of the lumen portion. - 特許庁

タイヤ内腔面をなすインナーライナ１０を含むタイヤ内腔側ゴム層１１は、巾Ｗ０の基準ゴムプライ２０が、縦方向分割面Ｊｓによって分割される広幅の主の縦プライ片２１Ａと、巾狭の１以上の副の縦プライ片２１Ｂとからなる複数個の縦プライ片２１により形成される。例文帳に追加

A tire cavity side rubber layer 11 including the inner liner 10 forming a tire cavity surface is formed by a plurality of vertical ply pieces 21 comprising a wide main vertical ply piece 21A in which a reference rubber ply 20 of width W0 is divided by a vertical division surface Js and one or more of sub-vertical ply piece 21B of narrow width. - 特許庁

亜鉛化合物を含有した口腔用組成物において、多価アルコールとアネトールとをある一定の割合で配合することにより、亜鉛化合物の金属味が改善される。例文帳に追加

This composition for oral cavity and containing a Zn compound is improved in metallic taste of the Zn compound by compounding a polyhydric alcohol and anethole at a certain ratio. - 特許庁

これにより被検者の脱灰作用と再石灰化作用の関係が一目で、面積割合として示されるため、被検者は自己の口腔内の状態をより確実に認識することが可能になる。例文帳に追加

Since the relation between the deliming action and recalcification action of the subject is shown as an area ratio in one glance, the subject can further certainly recognize the state of the intraoral situation of himself/herself. - 特許庁

そして、算出した内腔横断面積の割合を評価基準値と比較することにより、心筋機能の評価を行い、その評価結果を画面上に出力する。例文帳に追加

Then, by comparing the calculated rate of the lumen cross- sectional area is compared with an evaluation reference value, the myocardiac function is evaluated and the result of evaluation is outputted onto a screen. - 特許庁

固溶体合金は、管腔内用骨格構造に必要とされる特性を維持しながらその疲労に対する耐性を改善する特定の割合の元素の組み合わせを含んでいる。例文帳に追加

The solid-solution alloy comprises a combination of elements in specific ratios which improve its fatigue resistance while retaining the characteristics required for intraluminal scaffolds. - 特許庁

ウンデシレン酸エステルの１種または２種以上を０．００１〜５．０％の割合で配合することを特徴とする口臭抑制口腔衛生品組成物とする。例文帳に追加

The oral hygienic article composition for suppressing oral odor is obtained by formulating one or more kinds of undecylenoic acid esters at a ratio of 0.001-5.0%. - 特許庁

内視鏡の挿入部に塗布または印刷され、かつ硬化され、黄変、割れ、硬化劣化、および剥離を生ずることがなく、支障なく内視鏡挿入部の体腔内への挿入を可能とする指標組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an index composition with which an insertion portion of an endoscope is coated or printed and cured and which obviates the occurrence of yellowing, cracking, deteriorating by curing and peeling and makes the insertion of the insertion portion of the endoscope into a celom possible. - 特許庁

溶剤割れを防止でき、口腔内における長期にわたる使用に耐え得る十分な強度を維持することができ、さらに十分な接着強度が得られることのできる歯列矯正用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a dentition orthodontic appliance which can keep flux away from cracking, maintain enough strength for the long term use in an oral cavity, and further obtain enough sticking strength. - 特許庁

発話者の顔面をカラー撮像して取得した画素の色情報と、予め取得した顔面部位の正規化した色情報との比較をして、撮像データを肌・唇・口腔・歯の領域に分割する。例文帳に追加

The color information of pixels, obtained by photographing the face of the speaker in color, is compared with the normalized color information of a face region acquired in advance, and photographed data are divided into regions of flesh, lips, mouth and teeth. - 特許庁

酸性液とアルカリ側液との２液に分割して保存し、用時に２液を混合して腹腔に投与するための中性腹膜透析液において、投与時の誤操作や未混合による生体へのダメージを低減する。例文帳に追加

To reduce the damage to a living body by a wrong operation in administration or unmixing in a neutral peritoneal dialysate which is stored divisionally as two solutions of acidic solution and alkali-side solution, and administered to the abdominal cavity by mixing the two solutions in use. - 特許庁

溶剤割れを防止でき、口腔内における長期にわたる使用に耐え得る十分な強度を維持することができ、さらに十分な接着強度が得られることのできる歯列矯正用ブラケットを提供する。例文帳に追加

To prevent solvent crack, to maintain the strength enough to withstand long-term use in the oral cavity and to obtain sufficient strength of adhesion. - 特許庁

被検者の体腔内の撮影機能を複数のカプセルユニット１Ａ、１Ｂ、１Ｃに分割して内蔵し、被検者はそれらが分離した状態で１個ずつ飲み込む。例文帳に追加

This small-sized photographing device contains the photographing function for the body cavity of the subject in a state where the function is divided into a plurality of capsule units 1A, 1B, and 1C so that the subject may separately swallow the units 1A, 1B, and 1C one by one. - 特許庁

腹腔内に挿入される挿入部と、連結部分を介して挿入部に連結された本体部とを備えたカテーテルであって、挿入部の長さ方向に延びた複数の切り込み溝によって、挿入部の先端部を複数の分割片に分割する。例文帳に追加

The catheter having an insertion portion to be inserted into the abdominal cavity and a body portion connected to the insertion portion by means of a coupling is formed by dividing the distal end of the insertion portion to a plurality of divided pieces by a plurality of notching grooves extending in the longitudinal direction of the insertion portion. - 特許庁

単純な歯列不正の矯正には、矯正用ガイド部が対応する歯列に分割型に形成されている場合に比べて、使い勝手がよく、且つ分割部の離間調整手段を設けない分、装着時の口腔内の違和感を低減することができる。例文帳に追加

In the correction of the simply disordered dentition, convenience is improved in comparison with a case that the orthodontic guides are formed while being divided for the corresponding dentitions, and since a space adjusting means for the divided parts is not provided, a sense of incompatibility in the mouth during wearing can be reduced therefor. - 特許庁

服用に際し、飲用水の得られない状態下においても、水分の少ない口腔内で適度に速い崩壊性を有し、かつ製造時および流通時に欠け、割れまたは摩損等を生じない十分な強度を有する口腔内速崩壊性圧縮成型物を、特殊な製造方法を用いることなく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an intraoral quick disintegration type compression molding which has a properly quick intra-oral disintegration property when dosing even in an oral cavity with less water content under a drinking water-unavailable condition and has such a sufficient strength that chipping, cracking, detrition, or the like, does not occur during production or distribution, without using any specific production process. - 特許庁

第四級アンモニウム塩を０．００１〜０．００７５重量／容量％、非イオン性界面活性剤を０．０５〜１重量／容量％、及びメントール類を０．００７５〜０．０６重量／容量％の割合で配合して口腔内用組成物を調製する。例文帳に追加

The composition for oral cavity is prepared by mixing 0.001-0.0075 weight/volume% of quaternary ammonium salt, 0.05-1 weight/volume% of nonionic surfactant and 0.0075-0.06 weight/volume% of menthols. - 特許庁

ヘッド部１を完全に複数分割した小さな刷毛部４を、長軸方向の後・前に１８°から３３°傾斜する事により、歯と歯の小さな隙間、歯と歯茎の境目や口腔内の色々な凸凹に、綺麗にフィット磨る事が出来る。例文帳に追加

The plurality of small movable bristle portions 4 into which the head section 1 is completely divided are inclined in the longitudinal axis direction forward and backward from 18 to 33 degrees, whereby excellently fit polishing is enabled in small gaps between teeth, in borders between teeth and the gums, and in various unevenness in the oral cavity. - 特許庁

背当面部１が上下に分割され、脇当面部２の支え部材で左右から挟まれているので、正立および前傾姿勢の際に脊柱の動きを阻害することなく、体幹側と骨盤側の双方から腹腔内圧を高め得る。例文帳に追加

Since the back pad surface part 1 is vertically divided and is sandwiched from the left and right by a support member of the side pad surface part 2, abdominal cavity internal pressure can be increased from both the body trunk side and the pelvis side without hindering a movement of the spine in an upright standing and forward inclining posture. - 特許庁

磁気吸着装置は、一方向に伸びる内腔を備える磁気回路ブロックであって複数のスペーサにより内腔の周方向に間隔をおいた複数の磁極部材に分割された磁気回路ブロックと、Ｎ極及びＳ極を有する永久磁石組立体であって磁性体の吸着及び解放を行うべく軸線の周りに離間した第１及び第２の位置に選択的に回転可能の永久磁石組立体とを含む。例文帳に追加

The magnetic attraction device includes a magnetic circuit block divided into a plurality of magnetic members at an interval in a circumferential direction of a cavity by a plurality of spacers as the magnetic circuit block having the cavity extended in one direction, and a permanent magnet assembly selectively rotatable at first and second positions separated around an axis to attract and release a magnetic element as the permanent magnet assembly having an N pole and an S pole. - 特許庁

カチオン重合により硬化するため、ラジカル重合のような酸素による重合阻害がなく、さらに、上記特定の割合で２種のカチオン重合性化合物を用いることにより、水分による重合阻害の問題も生じなくなるため、口腔内のような高湿度条件下でも良好な硬化性を得ることができる。例文帳に追加

This composition, because of its curability by cationic polymerization, does not suffer from polymerization inhibition by oxygen like in radical polymerization and can attain good curability even under high-humidity conditions as in the oral cavity because the problem of polymerization inhibition by moisture can be solved by using the two cationically polymerizable compounds in the above mixing ratio. - 特許庁

チューブ本体は、脊髄を中心に身体を左右に縦割りした断面において、口蓋の口腔側から咽頭部の背中側へ連続して接触可能な湾曲形状を有し、チューブ本体の周方向の一部には、硬い硬質保形部材がチューブ本体の長さ方向の全長に形成されている。例文帳に追加

A tube body has a curved shape continued from the oral cavity side of the palate to the back side of the pharynx in a cross section of the body vertically cut in the horizontal direction around the spiral cord, and a hard shape-retaining member is formed in the whole length in the longitudinal direction of the tube body in a part of the tube body in the circumferential direction. - 特許庁

（Ａ）トルメンチラ抽出物を０．００１〜５．０質量％、（Ｂ）ノニオン性殺菌剤をトルメンチラ抽出物／ノニオン性殺菌剤の割合を質量比で０．１〜５０の範囲とする量、及び（Ｃ）アニオン性界面活性剤及び／又はノニオン性界面活性剤を０．０５〜４．０質量％を含有することを特徴とする口腔用組成物。例文帳に追加

This composition for the oral cavity is characterized by including (A) 0.001 to 5.0 mass% tormentilla extract, (B) a nonionic bactericide in an amount of 0.1 to 50 in mass ratio of the tormentilla extract/the nonionic bactericide, and (C) 0.05 to 4.0 mass% anionic surfactant and/or nonionic surfactant. - 特許庁

一般式（１）で示されるスルホコハク酸系界面活性剤の少なくとも１種を０．０１〜５重量％、サッカリンナトリウムとステビオサイドを重量比で１：１〜８：１の割合で合計が０．０１〜１重量％、並びにバニリン、アネトール及びベンジルサクシネートから選択される少なくとも１種を配合した口腔用組成物。例文帳に追加

This composition for the oral cavity comprises 0.01-5 wt.% of the sulfosuccinate based surfactant expressed by general formula (1), 0.01-1 wt.% of saccharin sodium and stevioside mixed in the weight ratio of saccharin sodium:stevioside=1:1 to 8:1, and one or more kinds of compound selected from vanillin, anethole and benzylsuccinate. - 特許庁