意味 | 例文 (27件) |
千本桜の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Senbonzakura (song)
「千本桜」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
義経千本桜(千本桜)例文帳に追加
Yoshitsune Senbonzakura (Senbonzakura) (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
モデル:『義経千本桜』義経千本桜四段目に登場する義経千本桜登場人物例文帳に追加
Model: Character appearing in Act Four of "Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここは千本の桜が見えるところです。例文帳に追加
You can see a thousand cherry trees here.発音を聞く - Weblio Email例文集
東は平安神宮西端の桜馬場通から西は千本通まで。例文帳に追加
It extends from the western edge of Heian-jingu Shrine on Sakuranobanba-dori Street in the east to Senbon-dori Street in the west.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『義経千本桜』四段目「道行初音旅の場」→『吉野山』(よしのやま)例文帳に追加
"Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees), Section 4, "Michiyuki Hatsune tabi no ba" (Scene of the Journey of Shizuka Gozen) => "Yoshinoyama" (Mt. Yoshino)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『義経千本桜』四段目切り「河連法眼館の場」→『四ノ切』(しのきり)例文帳に追加
"Yoshitsune Senbonzakura," Section 4, "Kiri, Kawatsura Hogan Yakata no ba" (the climax, Scene of Kawatsura Hogan's Palace) => "Shino-kiri" ("Kiri" in Section 4)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同じような例に『義経千本桜・吉野山道行』の早見藤太がある。例文帳に追加
A similar role is HAYAMI no Tota in "Yoshitsune Senbon Zakura, Yoshinoyama Michiyuki" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees, Journey to Mt. Yoshino).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「千本桜」に類似した例文 |
|
千本桜
the wild cherry
The cherry-blossoms fall.
桜になる
桜かな
Where would the cherry be?
a wind which scatters cherry blossoms
The cherry-trees are blossoming―in blossom―The cherry-blossoms are out.
The cherry tree bloomed
The cherry-tree blossoms.
cherry blossoms called {'Toyokuni'}
The cherry-blossoms are running riot.
The cherry-blossoms are running riot.
桜が満開だ
The cherry-trees are beginning to blossom
The cherry-trees are blossoming in all their glory.
「千本桜」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
後世『義経千本桜』『仮名手本忠臣蔵』と共に義太夫狂言の三大名作と評価された作品のうちの最初のもの。例文帳に追加
It was the first work that was evaluated as three greatest Gidayu Kyogen works along with"Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees) and "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『義経千本桜』(延享四年(1747年)初演)には舞台のひとつとして奈良吉野の下市村釣瓶鮓が取り上げられており、有名となった。例文帳に追加
In one scene of "Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees) (first performed in 1747), tsurubezushi of Shimoichi village in Nara Yoshino was referred to and became famous.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、義経を主人公とした「義経千本桜」などの歌舞伎にも、主要人物の一人として登場する。例文帳に追加
Yoshitsune Senbonzakura' (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees), another title of a Kabuki play that has Yoshitsune in the leading role, also has Benkei as one of the characters.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義経記の名場面から、歌舞伎もしくは人形浄瑠璃の演目として名高い「義経千本桜」の「狐忠信」こと「源九郎狐」のモデルになった。例文帳に追加
From the famous scene of Gikeiki, he became a model of "Genkuro Gitsune", commonly known as "Tadanobu KITSUNE" from "Yoshitsune Senbonzakura", a famous program of Kabuki or ningyo joruri.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延享4年(1747年)の文楽『義経千本桜』(後に歌舞伎化)での義経正妻は、平時忠の養女で川越太郎の実の娘「卿の君」。例文帳に追加
In 1747 when Bunraku (Japanese puppet theater) "Yoshitsune Senbonzakura" (later the story was made into Kabuki) was performed, Yoshitsune's lawful wife was plot to be TAIRA no Tokitada's adoptive daughter and Taro KAWAGOE's real daughter called 'Kyo no kimi' (Lady of Lord).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浄瑠璃の三大傑作『菅原伝授手習鑑』『義経千本桜』『仮名手本忠臣蔵』の作者(共同)として名高い。例文帳に追加
He is well-known as the playwright (co-writer) of the three greatest joruri: "Sugawara Denju Tenarai Kagami" (Sugawara's secrets of calligraphy), "Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees) and "Kanadehon Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代の中ごろ花山天皇によって境内に数千本の桜が植えられたのが起源で、寛和元年(985年)4月10日に臨時勅祭が開かれ、平野桜祭りとして今に残る。例文帳に追加
These are derived from the 1,000 cherry trees that were planted in the shrine grounds by Emperor Kazan in the mid Heian period and the lavish festival held by Imperial order on the 10th day of the 4th month of 985 continues today as the Hirano Sakura-matsuri Festival.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
恰幅のいい体つきと、明るく豪放磊落な仁で、『勧進帳』の弁慶、『暫』鎌倉権五郎、『毛抜』の粂寺弾正のような荒事や、『義経千本桜』の権太、『髪結新三』、『盲長屋梅加賀鳶』、『魚屋宗五郎』といった世話物、『仮名手本忠臣蔵』の大星由良助、寺岡平右衛門、『熊谷陣屋』の熊谷直実、『義経千本桜』の知盛、狐忠信などの時代物にも定評があった。例文帳に追加
With his imposing stature and bright and open hearted benevolence, he won acclaim in roles in domestic dramas including Benkei in "Kanjincho," Gongoro KAMAKURA in "Shibaraku," aragoto style such as Kumedera Danjo in "Kenuki," Gonta in "Yoshitsune Senbon-zakura," "Kamiyuishinzo," "Mekuranagaya-umega-kagatobi," "Sakana Sogoro," and historical plays including Yuranosuke OBOSHI in "Kanadehon Chushingura," Heiemon TERAOKA and Naozane KUMAGAI in "Kumagai Jinya," Tomomori and Tadanobu KITSUNE in "Yoshitsune Senbon-zakura."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (27件) |
|
千本桜のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |