危な物の英語

(物事を)危なっかしいと思う例文帳に追加

to feel uneasy about something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は危なっかしい手つきで漬物を刻んでいた.例文帳に追加

He was awkwardly chopping the pickles.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(建物が)傾いて危ない状態になる例文帳に追加

of a building, to be dangerous because it is leaning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(人や物事を)見るからに危ないと思う例文帳に追加

to feel unsteady or unsafe about something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食べ物をのどにつまらせた時、救急車を呼ぶが来るまでに多少時間がかかり、その間命が危ないので、一刻も早く処置をする。例文帳に追加

To quickly treat the throat choke for being fatal, when a food choked the throat, an ambulance is called, but it takes a time for it reaching there. - 特許庁

これに関して日本鰻輸入組合森山喬司理事長は、アメリカに輸入されたウナギから上記の物質が検出されたものの、「日本に輸入されている中国産ウナギは中国政府による検査・各工場の自主検査、日本での命令検査をパスしており安全だ」「ウナギが危ないと連日報道されて消費者の不安があおられ、ウナギの売れ行きは激減している。いかに努力して安全なものにしているか実態を理解してほしい」とコメントしている（中国産食品の安全性も参照のこと）。例文帳に追加

Regarding this, Takashi MORIYAMA, Chairman of Japan Eel Importers Association commented that even though the above-mentioned substances were detected in the eels imported to the United States, 'Chinese eels that are imported to Japan have passed inspections by the Chinese government, voluntary inspections at each factory, and mandatory inspections in Japan, and therefore they are safe' and that 'fear in consumers is stoked by eels continuously being reported as dangerous, and the sale of eels is rapidly decreasing. I would like to see an understanding of the reality of how much effort we make to make them safe items.' (refer to the safety of foods from China).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス