意味 | 例文 (28件) |
原発震災の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Genpatsu-shinsai
「原発震災」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
震災、原発事故の外資系企業などへの影響例文帳に追加
Effects of the earthquake disaster and the NPP accident on foreign companies, etc. in Japan - 経済産業省
② 震災後の主な動き:国内の全原発の安全規制を再評価するためのタスクフォースを設置、例文帳に追加
(ii) Major policy changes after the earthquake: Established a task force to reevaluate the safety regulations of all domestic nuclear power plants. - 経済産業省
③ 震災後の主な動き:原発のストレステストの実施を表明(3/25欧州理事会)。6/1から実施。例文帳に追加
(iii) Major policy changes after the earthquake: Announced an intention to conduct stress tests of nuclear power plants (at the European Council meeting on March 25) to commence June 1. - 経済産業省
震災直後の原油先物市場においては、原発事故の深刻化や震災による日本経済の停滞を受けた世界経済の成長鈍化による原油需要の減少という見方から原油価格は低下した。例文帳に追加
In the crude oil futures markets immediately after the earthquake disaster, the prices declined due to the seriousness of the nuclear plant accident, decrease in demand for crude oil caused by economic stagnation of Japan and slower growth of world economy. - 経済産業省
野田首相は福島原発の危機,東日本大震災からの復興,国の経済再建などの問題に優先的に取り組む予定だ。例文帳に追加
Noda will give priority to such issues as the Fukushima nuclear plant crisis, the recovery from the Great East Japan Earthquake and the rebuilding of the nation's economy.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
福島県は2011年3月に起こった東日本大震災と原発事故の影響で今もなお苦しんでいる。例文帳に追加
Fukushima Prefecture is still suffering from the effects of the Great East Japan Earthquake and nuclear power plant accident that occurred in March 2011. - 浜島書店 Catch a Wave
しかし、震災や原発事故の影響で、外国企業、政府機関が東京等から一時退避する事例が多数発生。例文帳に追加
However, following the earthquake disaster and the NPP accident, many foreign companies and government agencies temporarily withdrew from Tokyo, etc. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「原発震災」に類似した例文 |
|
原発震災
the great "Kanto" earthquake disaster in Japan
the sufferers from the seismic disaster
the disaster area
The victims of the earthquake disaster are numerous.
The scene of the seismic disaster is a gruesome sight.
「原発震災」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28件
さらに原発から距離のある大阪や北海道での観測値は、事故直後から一貫して震災前の通常の範囲内で推移してきている。例文帳に追加
Moreover, the observed values in Osaka and Hokkaido, which are distant from the NPA, are consistently in the range observed before the earthquake disaster and just after the accident. - 経済産業省
原発から230km 以上離れた東京においては、震災直後の3月15 日に0.809 μGy/h( μSv/h)まで一時的に数値が上昇したものの、現在は概ね原発事故前の通常測定値範囲内にある。例文帳に追加
In Tokyo, which is more than 230km away from the NPS, although the numerical value increased temporarily to 0.809μGy/h (μSv/h) on March 15 just after the earthquake disaster, it has returned to almost the normal measurement range as before the NPS accident. - 経済産業省
そして、東日本のあの大震災、そして福島の原発事故からの復興再生、これが一日でも早く復興再生できるように、いいお金の流れが出来ればいいなと、そう思っています。よろしくお願いいたします。例文帳に追加
I hope to create favorable flows of funds that will lead to an early reconstruction and recovery from the Great East Japan Earthquake and from the Fukushima nuclear power station accident.発音を聞く - 金融庁
東日本大震災や福島第一原発事故の被災者に対する配慮から,多くの人がこれらの県内の住所に年賀状を送るのを控えたようだ。例文帳に追加
Many people seem to have refrained from sending New Year's postcards to addresses in those prefectures out of consideration for the victims of the Great East Japan Earthquake and the Fukushima No. 1 nuclear power plant accident.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
1月27日,フランスのパリ市庁舎で開かれたイベントで,福島県の代表者が,東日本大震災とその結果として起こった原発事故後の復興に向けた取り組みについて報告した。例文帳に追加
At an event held on Jan. 27 at Paris City Hall in France, representatives of Fukushima Prefecture reported on recovery efforts following the Great East Japan Earthquake and the resulting nuclear accident. - 浜島書店 Catch a Wave
チェルノブイリ原発事故から四半世紀が経過した本年、我が国では、極めて残念なことに、大震災の津波の影響により福島の原子力発電所で深刻な事故が発生しました。例文帳に追加
A quarter of a century has passed since the Chernobyl nuclear plant accident this year, when Japan has very regrettably faced its own serious accident at the nuclear power plant in Fukushima Prefecture which was triggered by a great tsunami upon the earthquake.発音を聞く - 財務省
東日本大震災及び福島第一原発事故後、我が国は、国際社会の要請に応え、透明性を確保しつつ迅速かつ正確な情報提供に最大限努めてきた。例文帳に追加
After the Great East Japan Earthquake and the accident of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plants, Japan has made its utmost efforts to respond to requests by the international community and disseminate information in a prompt and accurate manner, while securing transparency. - 経済産業省
③ 震災後の主な動き: 脱原発を規定する原子力基本法の改正及び再生可能エネルギーの促進を規定する法律等10本の法案を、閣議決定(6月6日)例文帳に追加
(iii) Major policy changes after the earthquake: Amendment of the Atomic Energy Act which stipulates the abandonment of nuclear power generation, and ten bills that stipulate the promotion of renewable energy were adopted by the Federal Cabinet (June 6). - 経済産業省
1
Genpatsu-shinsai
英和対訳
|
意味 | 例文 (28件) |
|
原発震災のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「原発震災」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |