小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和独禁法用語 > 取引慣行法の英語・英訳 

取引慣行法の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英和独禁法用語辞典での「取引慣行法」の英訳

取引慣行法


「取引慣行法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

律で独占的取引慣行を禁止する.例文帳に追加

legislate against monopolistic business practices発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

商標に関する訴訟又は的手続において,取引慣行及び他の者により合的に使用されている関連商標,取引名称又は体裁に関する取引慣行は証拠として認められる。例文帳に追加

In an action or proceeding relating to a trade mark, evidence is admissible of the usages of the trade concerned and of any relevant trade mark, trade name or get-up legitimately used by other persons. - 特許庁

また、我が国では、「重量取引慣行」や「品質のダブルスタンダード」など、令に違反していなくても企業の技術革新の意欲を阻害する慣行が残っている。例文帳に追加

In Japan, the "weight-based transaction practice,""quality double standard," and other practices that are not in violation of laws and ordinances remain and discourage technological innovation by enterprises. - 経済産業省

行政としては、下請代金を始めとする取引ルールの周知・普及・啓発に努めるほか、下請代金等に違反する取引慣行を類型化し、「どのような行為が取引ルールに抵触するか」を明確化することも必要であろう。例文帳に追加

The government needs to make efforts to make sure that the Subcontracting Charges Law and other trade rules are well and widely known. It also needs to break down trade practices into patterns that violate the Subcontracting Charges Law and other laws and to clarify "what types of action run counter to trade rules." - 経済産業省

全社的なリスクとしては、例えば、財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の異常な変動、特定の取引先・製品・技術等への依存、特有の的規制・取引慣行・経営方針、重要な訴訟事件等の発生、経営者個人への依存等が挙げられる。例文帳に追加

Company-level risks include, for example: an unusual change in financial position, operating results, or cash flows; dependency on particular customers, products, or technologies; regulatory requirements, business practices, and management policies specific to the organization; filing of any material legal proceedings; and dependency on a particular member of top management.発音を聞く  - 金融庁

他方、コンバージェンスの推進には、これまでの会計を巡る実務、商慣行取引先との関係、さらには会社との関係及び税務問題など調整を要する様々な問題が存在する。例文帳に追加

At the same time, however,there are various issues for accounting standards to be addressed, such as those related to existing accounting practices, trade practices and relations with business partners, as well as those related to the Companies Act and to taxation.発音を聞く  - 金融庁

例文

この観点から、我々は、取引先リスクの管理手に関するグループが、リスク管理の慣行の強化についての報告書をまもなく発表することに留意する。例文帳に追加

In this regard, we note that the Counterparty Risk Management Policy Group will soon issue a report on strengthened risk management practices.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「取引慣行法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

産業秘密を合的に管理する者は,次の要件の下に,自己の同意なく公正な取引慣行に反する態様で第三者が当該秘密を開示,取得又は使用することを禁じる権利を与えられる。例文帳に追加

Any person who lawfully has control of an industrial secret shall be protected against any third-party revelation, acquisition or use of that secret, without his consent and in a manner contrary to fair trade practice, in so far as: - 特許庁

商標に関する訴訟又はその他の手続きにおいて、審判機関は、関係する取引慣行及び他の者が適に使用する関連商標若しくは商号又は装丁を証拠と認める。例文帳に追加

- In any suit or other proceeding relating to a trademark, the Tribunal shall admit evidence of the usage of the trade concerned and of any relevant trademark or trade name or get-up legitimately used by other persons.発音を聞く  - 特許庁

本規則において、別意の意図が明らかでない限り、 「ACCC」とは、1974年取引慣行法に基づいて設立された「オーストラリア競争及び消費者委員会」をいう。例文帳に追加

In these Regulations, unless the contrary intention appears: ACCC means the Australian Competition and Consumer Commission established under the Trade Practices Act 1974. - 特許庁

(3) 商標又は商号に関するあらゆる訴訟その他の手続において,登録官又は場合に応じ裁判所は,関係する取引慣行,問題となっているサービスの提供における業務慣行,及び他人が適に使用する関係商標,商号若しくは事業の名称又は外装を,証拠として認めるものとする。[律A881による置換]例文帳に追加

(3) In any action or proceedings relating to a trade mark or trade name, the Registrar or the Court, as the case may be, shall admit evidence of the usages of the trade concerned or evidence of business usages in the provision of the services in question, and evidence of any relevant trade marks or trade name or business name or get-up legitimately used by other persons. [Subs. Act A881] - 特許庁

ライセンス契約は,実施権者の生産,販売若しくは技術開発に悪影響を与え,競争を制限し,又はその他取引条件(実施権者の改良技術及び改良特許に対する排他的権利の提供,有効性に対する異議の禁止,強制的な共有ライセンスの提供等,第22.262号その他修正代替に規定の諸慣行)を強要するなどの制限的取引条項を含まないものとする。例文帳に追加

License agreements shall not contain restrictive trade clauses that would affect the production, marketing or technological development of the licensee, restrict competition or impose any other procedure such as exclusive transfer-back conditions, conditions preventing any challenge to validity, those that impose mandatory joint licenses or any other of the practices specified in Law No. 22.262 or such legislation as may amend or replace it.発音を聞く  - 特許庁

商標又は商号に関する争訟又は手続において,裁判所又は局長の内の該当するものは,次に掲げる事項についての証拠を認めなければならない。関係する取引に関する慣行,及び関連性のある商標又は商号又は外装であって,他人が適に使用しているもの例文帳に追加

In an action or proceeding relating to a trade mark or trade name, the Court or the Commissioner, as the case may be, must admit evidence of the usages of the trade concerned; and any relevant trade mark or trade name or get-up legitimately used by other persons. - 特許庁

商品に関する商標又は商号に係わる訴訟又は手続において,裁決機関は,関連の商取引慣行,及び他人が適に使用している関連の商品に関する商標,商号又は外装を証拠として認める。例文帳に追加

In any action or proceeding relating to a trade mark relating to goods or trade name the tribunal shall admit evidence of the usages of the trade concerned and of any relevant trade mark relating to goods or trade name or get-up legitimately used by other persons.発音を聞く  - 特許庁

例文

第七十三条 内閣総理大臣は、認可協会の定款その他の規則若しくは取引慣行又は業務の運営若しくは財産の状況に関し、公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認めるときは、その必要の限度において、当該認可協会に対し、定款その他の規則又は取引慣行の変更その他監督上必要な措置をとることを命ずることができる。この場合においては、行政手続第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない。例文帳に追加

Article 73 When the Prime Minister finds it necessary and appropriate, with regard to an Authorized Association's articles of incorporation or any other rules or trade practice, or its business operation or the status of its property, for the public interest or protection of investors, he/she may order the Authorized Association to change its articles of incorporation or any other rules or trade practice, or to take other necessary measures for supervision, within the limit necessary. In this case, a hearing shall be held irrespective of the categories of procedures for hearing statements of opinion under Article 13(1) of the Administrative Procedure Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


取引慣行法のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS