流し台のシンク空間へのまな板設置作業台例文帳に追加

WORKING TABLE FOR SETTING CHOPPING BOARD TO SINK SPACE OF SINK CABINET - 特許庁

宇宙空間を舞台とした空想科学小説例文帳に追加

a science fiction novel that takes place in outer space発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宇宙空間を舞台とした空想科学映画例文帳に追加

a science fiction film that is set in space発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

空間安定台の姿勢制御方法例文帳に追加

POSTURE CONTROL METHOD FOR SPACE STABLE STAND - 特許庁

空間口付きカウンター支持受け流し台用サイドパネル例文帳に追加

SIDE PANEL FOR COUNTER-SUPPORTING SINK STAND WITH SPACE OPENING - 特許庁

作業台３の上部空間に、高さと幅が一定の換気空間を形成する。例文帳に追加

A ventilation space of constant height and width is formed at an upper space of the work table 3. - 特許庁

複数台の空間情報検出装置が存在する場合でも、独立して空間情報を検出する。例文帳に追加

To independently detect space information even when there are a plurality of space information detectors. - 特許庁

寝台６は、診断用空間の入口から診断用空間の内部に被検体を挿入する。例文帳に追加

A bed 6 inserts a subject from the entrance of the diagnostic space into the inside of the diagnostic space. - 特許庁

内部空間７は、断面８角柱状の多角柱状空間部９と多角錐台状空間部１０とで構成されている。例文帳に追加

The inner space 7 is constituted of a prismatic space 9 both having an octahedral columnar shape in cross section and of a frustum shape space of polygonal pyramid 10. - 特許庁

彼は舞台の上のそれぞれの家具の空間的関係を指定した例文帳に追加

he specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage発音を聞く  - 日本語WordNet

前記パレット台３の各分割材間には、空間部が形成されている。例文帳に追加

Spaces are formed among the divided materials for the pallets 3. - 特許庁

端子台の手前の空間を有効利用できるようにする。例文帳に追加

To enable effective utilization of a space in front of a terminal block. - 特許庁

機台の上方に作業空間３を空けて支持盤４を並設する。例文帳に追加

A work space 3 is provided above a machine stand to provide support plates 4 side by side. - 特許庁

本発明にかかる空間温度計測装置は、計測対象の空間内を移動する台車と、台車に設置されて空間内の各点における空間温度を検出する温度センサと、温度センサの出力信号を処理して空間温度を演算する演算部と、を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The space temperature measuring device includes a wagon moving within a measuring object space; a temperature sensor disposed on the wagon and detecting space temperatures at points within the space; and an operation part processing an output signal of the temperature sensor and operating the space temperature. - 特許庁

置き台は、側壁１４から台座内の空間に突出した板バネ２０を備える。例文帳に追加

The placement stand comprises a leaf spring 20 protruded from a side wall 14 to a space inside a pedestal. - 特許庁

部品台車を格納空間にロックする工程の自動化と部品台車のガタ付き防止を図る。例文帳に追加

To automate a process for locking a parts carriage in storage space and prevent rattles in the parts carriage. - 特許庁

台所空間の使用自由度を高めることができる、格納式台所システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage type kitchen system that can raise the use degree of freedom of a kitchen space. - 特許庁

基台には、移動台の下方となる位置に、空間を隔ててジャッキ受面が形成されている。例文帳に追加

A jack abutment is formed in a base with a space in a position below the moving table. - 特許庁

複数台の検出装置が対象空間を共通にしている場合でも、各検出装置においてそれぞれ対象空間の空間情報を検出することができる空間情報検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a space information detection system for detecting space information on respective object spaces by respective detectors even if the object spaces are shared among the plurality of detectors. - 特許庁

基台１１とカバー部材１２によって形成される空間を仕切り部材１３により仕切って互いに独立した複数の収容空間ＳＰ（作業装置収容空間ＳＰ１及びバイパス搬送路収容空間ＳＰ２）を形成する。例文帳に追加

The space formed by a base 11 and a cover member 12 is partitioned by a partition member 13 to form a plurality of independent storage spaces SP (operation device storage spaces SP1 and a bypass conveyance path storage space SP2). - 特許庁

複数台が対象空間を共通にしている場合でも、それぞれ対象空間の空間情報を独立して検出することができる空間情報検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a space information detector capable of independently detecting space information in an target space even when a plurality of space information detectors share the object space. - 特許庁

機台フレーム１０には加工域空間Ｅが形成され、加工域空間Ｅに位置するようにワークテーブル１４が設けられている。例文帳に追加

A processing area space E is formed in the machine base frame 10, and a workpiece table 14 is arranged to be positioned in the processing area space E. - 特許庁

冷却部１２は、基台１１内に形成された密閉空間１３、その密閉空間１３に充填された二相冷媒１４から構成されている。例文帳に追加

The cooling portion 12 includes a sealed space 13 formed in the base 11 and a two-phase refrigerant 14 filling the sealed space 13. - 特許庁

車体の床よりも下方に、空間を介してサブフレ−ム４０があり、該サブフレ−ム４０の下方に空間を介して台車３０がある。例文帳に追加

The railway car comprises a subframe 40 disposed below a floor of the car body with a clearance therebetween, and a truck 30 disposed below the subframe 40 with a clearance therebetween. - 特許庁

台所空間とダイニングルーム等の隣接部屋空間との間に設けられる対面キッチン用カウンターである。例文帳に追加

The counter for a counter kitchen unit is provided between a kitchen space and an adjoining room space such as a dining room. - 特許庁

水溜部２８は、水抜き穴３１を有し支持台２３の内方空間２２を水抜き穴３１から水を抜くための作業空間とする。例文帳に追加

The water storage portion 28 has a drain hole 31 and interior space 22 of the support 23 is served as a working space for draining water from the drain hole 31. - 特許庁

位置決め線材３は、複数の雲台２の空間的相対位置を指定された３次元空間内の曲線に沿うように配置する。例文帳に追加

A positioning linear material 3 is arranged along a curve in the three-dimensional space designating spatial relative positions of the plurality of the universal heads 2. - 特許庁

基台３と、基台３の上部に形成される下側空間部と、下側空間部の上部に形成される床部と、床部を構成するための通気性を有する多数の床面パネル５と、多数の床面パネル５の上部に形成され、鶏Ｎが活動する空間である上側空間部とを備えている。例文帳に追加

The objective chicken farm comprises the base 3, the lower side space that is formed on the base 3, the floor formed on the upper part of the lower side space, a plurality of perforated floor panels 5 for constituting the floor part and the upper space part that is formed on the upper part of the plurality of floor face panels for feeding the laying hens. - 特許庁

セル状の素材によって形成された台に、下部空間を有する足または台をつけたことを特徴とする対戦用台。例文帳に追加

This fighting stand is characterized in attaching legs or a stand having a lower space to a table formed of a cell-type material. - 特許庁

基台１０に端子台１２が設けられ、端子台１２は立設した壁１２ａ〜１２ｃで形成される空間１４に端子部１６が形成される。例文帳に追加

A terminal board 12 is installed at a base stand 10, and as for the terminal board 12, a terminal part 16 is formed in a space 14 formed by erected walls 12a to 12c. - 特許庁

従来の台所空間の活用スタイルに拘束されることなく、発想の転換を図り、台所空間を合理的で効率的に活用可能な台所装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen device which can utilize a space of the kitchen rationally and efficiently by converting the conception, without being restricted by a conventional style of utilization of the space of kitchen. - 特許庁

照明制御装置１００の端子台１０とケース３０とは、端子台１０からはずされた端子台カバー２０を収納可能な収納空間と、この収納空間への入り口である収納口４０とを形成する。例文帳に追加

The terminal cabinet 10 and case 30 of the lighting control device 100 forms a storage space, capable of storing the terminal cabinet cover 20 removed from the terminal cabinet 10, and a storage opening 40 which is an inlet to the storage space. - 特許庁

（聴衆には見えない）ステージの上の空間で、舞台装置（緞帳）を格納するのに使用される例文帳に追加

the space over the stage (out of view of the audience) used to store scenery (drop curtains)発音を聞く  - 日本語WordNet

人工衛生やスペースシャトルに天体観測機器を搭載した宇宙空間にある天文台例文帳に追加

an artificial satellite or space shuttle equipped with an astronomical observing device発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すなわち、１対のフランジ状部13，13間に台形状の凹溝空間14を形成する。例文帳に追加

In other words, a trapezoidal concave groove space 14 is formed between the pair of flanges 13, 13. - 特許庁

位置決め台座に他の機能を有する部材を設けることにより、外箱内の空間を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use a space in an outer box by providing a member having other functions on a positioning seat. - 特許庁

１つのエレベーター空間内で本体を複数台稼動させる技術及びそれに付属する技術。例文帳に追加

TECHNIQUE FOR OPERATING A PLURALITY OF MAIN BODIES IN ONE ELEVATOR SPACE AND TECHNIQUE ATTACHED THERETO - 特許庁

よって、架台１の安定性を向上できるとともに、その周りの空間を有効に利用できる。例文帳に追加

Therefore, stability of the stand 1 is also improved space around is utilized more effectively. - 特許庁

台座押さえには、ボンディングワイヤを受入れるための空間部が形成されている。例文帳に追加

And a space part for taking in the bonding wire is formed in the pedestal presser. - 特許庁

さらに、バーコード読取装置４をレジ台天板７から上方に位置する空間に設置する。例文帳に追加

Further, the bar code reader 4 is set in the space located above the register table top plate 7. - 特許庁

底面１ａと通路パネル１２および架台６との間に床下空間１２ａが形成されている。例文帳に追加

An underfloor space 12a is formed of the bottom face 1a, the passage panel 12 and the frames 6. - 特許庁

絶縁材料または金属材料で形成された基台２の内部に空間部３が形成されている。例文帳に追加

A space part 3 is formed inside a base 2 formed of an insulation material or a metallic material. - 特許庁

そして、基台２と枠部材３との間に、皿収納空間６が形成される。例文帳に追加

A dish housing space 6 is formed between the base 2 and the frame member 3. - 特許庁

運転席台座２３には、運転席２６の下側に物品収容空間２４を形成する。例文帳に追加

An article storage space 24 is formed under the driver's seat 26 in a driver's seat pedestal 23. - 特許庁