合意の基にの英語

我々は，中期的な成長基盤の強化のため，次の6分野の計画に合意した。例文帳に追加

We have agreed to a six-point plan to strengthen the medium-term foundations for growth:発音を聞く  - 財務省

我々は、会計基準設定主体が、2009年末までに以下のための措置を採るべきであることに合意した。例文帳に追加

We have agreed that accounting standard setters should take action by the end of 2009 to:発音を聞く  - 財務省

我々は、ＩＭＦの資金基盤を非常に大幅に増加させる緊急な必要性について合意した。例文帳に追加

We agreed on the urgent need to increase IMF resources very substantially.発音を聞く  - 財務省

ソウル合意及び複数年行動計画は，以下の6つの核となる原則に基づく：例文帳に追加

The Seoul Consensus and the Multi-Year Action Plan are based on six core principles:発音を聞く  - 財務省

したがって，ソウル合意に基づく開発は，将来のG20サミットの永続的な一部となる。例文帳に追加

Development based on the Seoul Consensus will therefore be an enduring part of future G20 Summits.発音を聞く  - 財務省

また、この度、アジア開発基金（ADF）の増資が合意に至ったことを大変喜ばしく思います。例文帳に追加

I am also very pleased that donors reached an agreement on the replenishment of the Asian Development Fund (ADF).発音を聞く  - 財務省

スキャンロン・プランに基づき給与を算定することで労使間の合意が成立した。例文帳に追加

An agreement between the employer and employees was reached by calculating salaries based on a Scanlon plan. - Weblio英語基本例文集

親の同意なしで結婚できる最低年齢、あるいは合意に基づく性的関係が持てる最低年齢例文帳に追加

the minimum age for marrying without parental consent or the minimum age for consensual sexual relations発音を聞く  - 日本語WordNet