合趾の英語

機械的刺激が加わっても外反母趾を予防できたり、外反母趾になった場合でもそれを治療することやその進行をくい止めることができる器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument capable of preventing hallux valgus even when a mechanical stimulation is applied, capable of treating hallux valgus or prohibiting the progress of hallux valgus. - 特許庁

外反母趾の足に着用した場合に靴を履いても痛みが和らげられる足先編地を提供する。例文帳に追加

To provide a toe knitted fabric capable of mitigating the pain when wearing shoes by wearing the toe knitted fabric on the foot suffering from hallux valgus. - 特許庁

外反母趾や内反小趾により変形して突出した突出部分の大きさに応じて靴を製造することができ、靴を履いた場合に、突出部分が靴の内側に押されずに痛みを伴うことがなく、かつ、足が前後にずれるおそれが少ない靴の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a shoe, in which a shoe can be made in accordance with a size of a protrusion that is deformed and protruded by a hallux valgus or an inversion microdactyly, in which no protrusion is pressed to the inside of a shoe, causing no pain when the shoe is worn, and in which the foot is hardly shifted forward and backward. - 特許庁

本発明のリハビリ用足裏刺激板は、患者の足裏を載置するための基板と、当該基板上の前記患者の足裏を載置した場合における少なくとも小趾、母趾、及び踵の３箇所に相当する位置に、足裏を刺激する刺激体と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The sole stimulating board for the rehabilitation is provided with a base plate for mounting the sole of a patient and stimulating bodies for stimulating the sole at position equivalent to at least three parts of a little toe, a big toe and a heel when mounting the sole of the patient on the base plate. - 特許庁

外反母趾及び内反小指により内側へ入り込んでしまう親指と小指を正常な位置に戻すため、個々の症状に合わせて親指と小指を外側へ広げる度合いを調節でき、パンプス等お洒落靴の下においても装着を可能にするデザイン性の高い外反母趾及び内反小指予防矯正サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a hallux valgus and digitus minimus varus preventing and straightening supporter with excellent design, capable of adjusting degrees to open first and fifth toes outward in response to each symptom in order to return the first and fifth toes, which go inward due to hallux valgus and digitus minimus varus, to normal positions, and being arranged even in the case of a fashion shoe such as a pump. - 特許庁

靴内の足の位置と足の移動方向および足の締付け度合いを適切として足への負担をなくして外反母趾を防いて外観的にも優れた靴を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe with excellent appearance, reducing the load on a foot and preventing the hallux valgus by optimizing the position and moving direction of the foot inside the shoe and the tightening degree of the foot. - 特許庁

趾間型の足白癬に対しては、患部が足裏方面に限定されている場合は、少なくともその部分にあたる靴インソールに植物精油を配置すれば十分な効果を得ることができる。例文帳に追加

In the case of interdigit type foot trichophytosis, when the diseased part is limited to the sole side, at least a shoe insole applied to that part is supplied with vegetable essential oil to obtain a satisfactory effect. - 特許庁