小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 同罪の英語・英訳 

同罪の英語

どうざい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 same crime


研究社 新和英中辞典での「同罪」の英訳

どうざい 同罪


「同罪」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

我々みんな同罪だ.例文帳に追加

None of us are free from blame.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

我々みんな同罪だ.例文帳に追加

All of us are equally to blame.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ほかの2名も同罪だ。例文帳に追加

You other two share the same offense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全員 同罪でしょう例文帳に追加

You're all equally guilty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私もまったくの同罪です例文帳に追加

And i'm totally guilty of this as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウルル お前も来い。 そしたら同罪だ。 お仕置き 二分の一!例文帳に追加

Uluru comes also, then it is the same sin. punishment one half! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

もし全部本当で 知っていたなら それじゃパパと同罪だよ例文帳に追加

If all this is true and you knew about it, then... then you're as bad as him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「同罪」の英訳

同罪

読み方どうざい

(1)

文法情報名詞
対訳 same crime


Weblio例文辞書での「同罪」に類似した例文

同罪

例文

to be charged with a crime―(自ら進んでなら)―take the guilt upon oneself

例文

to bear the blame

例文

to commit a crime―(は法律上の宗教道徳なら)―commit a sin―(大罪なら)―perpetrate a crime

例文

to lay the blame on one―impute the crime to onecharge the guilt on one―charge one with a crimelay a fault to one's chargelay a fault at one's door

例文

to make amends for one's wrongdoings

例文

to charge one with a crimefasten a crime upon one

例文

the guilty person

24

があること

例文

sinner

例文

If fault there be, correct this me

例文

a crime that has actually been committed

例文

法律上のなら)to pardon a crime―(人の罪悪赦すなら)―remit one's sins―(過失なら)―forgive one (for) a faultexcuse one for a faultoverlook one's fault

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「同罪」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

我々は同罪です 私があなたをこの争いに参加することを認めた例文帳に追加

You are a fool. you think we're equals... because I allow you to participate in this struggle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、大審院長の児島惟謙は、この件に同罪を適用せず、法律の規定通り普通人に対する謀殺未遂罪を適用するよう、担当裁判官に指示した。例文帳に追加

The chief justice of Daishin-in (the predecessor of the Supreme Court of Japan), Korekata KOJIMA did not apply the penal code for lese majesty, and ordered a justice who was in charge of this case to apply a penal code for premeditated murder attempt against ordinary people according to the law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この乱に連座して年長の兄弟のうち、在京の次兄・良継や弟・藤原田麻呂らは官位剥奪の上に流罪となり、広嗣の許にいた弟・藤原綱手は兄と同罪として処刑されている(当然、官位は剥奪されている)。例文帳に追加

Having been implicated in this War, his second older brother, FUJIWARA no Yoshitsugu who stayed in Kyoto and his younger brother, FUJIWARA no Tamaro were deprived of official ranks and deported while his younger brother, FUJIWARA no Tsunate, who was with Hirotsugu, was executed for the same crime as him (Naturally, his official rank was stripped).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「同罪」の英訳に関連した単語・英語表現

同罪のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS