君が賛成しようとしまいと変わりはない。の英語

It makes no difference whether you agree or not.

I can only say that I agree with you.

I can't say but that I agree with you.

Whether you agree or not, I cannot change my mind.

Without your consent, nothing can be done about it.

I agree with you to a certain extent.

I agree with you to some extent.

I cannot agree with you.

Are you for or against going?

Are you in favor of the plan or not?

It makes no difference whether he agrees or not.

I agree with you to a degree.

On the whole, I agree with you.

Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.

Did you say you are for it, too? That shows you've some sense [That's grand, Now you're talking].

I won't say yes.

I can not agree with you as regards that.

I agree with you.

Everybody agrees with you.

All agree with you.

I will strain a point and endorse your views.

It doesn't matter whether he agrees or no.

It doesn't matter whether he agrees or not.

I don't agree with either of you.

If you can not approve of the plan, you need not do so against your better judgment.

I can't go along with what you said.

I can't agree with you.

I cannot support your conduct.

Even if I admit that, I cannot agree with you.

Are you for or against my plan?