一方、受話者の周囲の雑音は、マイク９から入力され、雑音推定部３に入力される。例文帳に追加

While, noises around a receiving person are inputted from a microphone 9, and inputted to the estimation portion 3. - 特許庁

周囲の雑音を抑えて通話音声の品質を確保することができる「雑音低減装置、ハンズフリー装置及び雑音低減方法」を提供する。例文帳に追加

To provide "a noise reduction instrument, a handsfree instrument and a noise reduction method" with which quality of communication voice is assured by suppressing surrounding noise. - 特許庁

マイクロフォン７〜９は、運転者の周囲の雑音を検出する。例文帳に追加

Microphones 7-9 detect the noise around the driver. - 特許庁

この間にマイクロホンにより周囲雑音を標本化する。例文帳に追加

During this period of time, the microphone samples the ambient noise. - 特許庁

現時点の周囲の雑音レベルから現時点の雑音レベルを減算することによってレベル差Ｄを算出する。例文帳に追加

Level difference D is calculated by subtracting the noise level at the time of starting reading from the present time surrounding noise level. - 特許庁

雑音吸収具１は、電線Ｃの周囲に装着されて、電線Ｃを伝わる雑音を減衰させるものである。例文帳に追加

A noise absorbing device 1 is attached around an electric wire C to attenuate noises propagated along the electric wire C. - 特許庁

周囲の雑音の雑音レベルに適した読み上げ状態（一時停止、読み上げる音量、読み上げる読み上げ速度）に自動的に制御する。例文帳に追加

To automatically control reading so as to be in a suitable reading state (temporary suspension, volume of reading, speed of reading) to the noise level of surrounding noises. - 特許庁

周囲雑音のレベルに適応して、音源信号の周波数特性を制御して出力することにより、特に周囲雑音レベルが低下した場合に、音声の聴き取りやすさを維持しながら周囲への音漏れを軽減する。例文帳に追加

To reduce sound leakage to the environment while maintaining the facility of catching sound when an ambient noise level falls in particular by controlling the frequency characteristic of a sound source signal and outputting the sound source signal in accordance with the level of ambient noise. - 特許庁

エコーサプレス制御回路５は、周囲雑音レベル検出回路４が出力した検出結果通知を判定することにより、周囲雑音レベルを判定し、周囲雑音レベルに応じて送話信号のレベルの減衰量を設定して送話信号のレベルを減衰する。例文帳に追加

An echo suppress control circuit 5 discriminates a surrounding noise level, by discriminating a detection result notice outputted by a surrounding noise level detection circuit 4 and sets attenuation of the level of a transmission signal, in response to the surrounding noise level to attenuate the level of the transmission signal. - 特許庁

この非発話区間で音声信号検出部により周囲の雑音を検出する。例文帳に追加

In this non-utterance section, the speech signal detection section can detect ambient noise. - 特許庁

この周囲雑音に関する情報により音声認識の精度を向上することができる。例文帳に追加

The precision of the speech recognition can be improved with information regarding the ambient noise. - 特許庁

ハンズフリー通話時、周囲雑音が大きい場合、送話の閾値レベルを上げる。例文帳に追加

When the ambient noises are large in a hand-free calling, the threshold-value level of the telephone transmitting is elevated. - 特許庁

コイルばねが周囲の部材に当接して雑音が生じない摺動式電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding type electronic component without generating noise with a coil spring in touch with surrounding members. - 特許庁

周囲に人がいる状態での会話雑音を低減する事が出来、周囲の人々への迷惑もかなり軽減される事と思われる。例文帳に追加

Conversation noise in a state surrounded with persons can be reduced and trouble on the surrounding persons may also be reduced remarkably. - 特許庁

本発明の特定の実施形態においては、雑音基準マイクロホンはレシーバの前面の近くの周囲雑音フィールドをサンプルするように配置されているが、その前面の雑音フィールドを直接にサンプルするわけではない。例文帳に追加

In this receiver, a noise reference microphone is placed for sampling a surrounding noise field near a front face of the receiver 5, but this does not even that it directly samples the noise field of the front face. - 特許庁

マイクに入力する音声やスピーカーから出力される音声の影響を減らして、周囲雑音を検出することができ、この周囲雑音に基づいて、受話音や呼出音の音量または周波数帯域を調整する。例文帳に追加

The influence of voice inputted to the microphone 33 and the voice outputted from the speaker 31 is reduced, the ambient noise is detected and the volume or frequency band of receiving voice and ring-back tones is adjusted based on the ambient noise. - 特許庁

周囲雑音レベルが比較的大きい場合であっても、音声の途切れ感の劣化を未然に回避することができ、また、周囲雑音レベルが比較的小さい場合であっても、音響エコーを十分にキャンセルすることができる。例文帳に追加

Even when the surrounding noise level is comparatively high, the device can avoid in advance deterioration due to an intermittent sense of voice and when the surrounding noise level is comparatively small, the device can fully cancel the voice echo. - 特許庁

雑音受信部８により周囲の雑音を受信し、回路部１４で雑音の位相と逆位相の信号をつくり、振動部材４を振動させることにより、雑音を減衰させた状態で、音声信号を骨伝導により聴取可能とする。例文帳に追加

A voice signal can be heard by bone conduction in a condition that noise is reduced by receiving surrounding noise by a noise receiving unit 8, creating a signal of an inverse phase from the noise phase by a circuit unit 14, and vibrating a vibration component 4. - 特許庁

周囲音に含まれる不要な雑音を低減しつつ、目的音、必要な周囲音及び周囲音の発生方向を鮮明に聴取させることができるヘッドホン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a headphone set whereby a target sound, a required surrounding sound, and the generating direction of the surrounding sound can sharply be listened to while reducing unnecessary noise included in the surrounding sound. - 特許庁

周囲雑音検出部１０３は、送受話の切れ目に表れる無音区間内に、回線インタフェース１０２と変復調部１０５の間を流れる音声信号を取得して、これを周囲雑音とみなして、そのピーク値を取得し、取得したピーク値を周囲雑音の大きさとして圧縮率決定部１０４に送る。例文帳に追加

An ambient noise detection part 103 gains a voice signal flowing between a line interface 102 and a modem part 105 in a silence section appearing on a gap of transmission/reception, and regards it as an ambient noise, and gains its peak value to send it to a compression rate decision part 104 as the size of the ambient noise. - 特許庁

ビーム設計は、マイクロフォンの幾何学的配置および動作特性の関数であり、ＭＡの周囲の環境雑音モデルの関数でもある。例文帳に追加

A beam design is a function of microphone geometry and operational characteristics, and also of noise models of the environment around the MA. - 特許庁

回転子軸２３の延長部分２４の周囲に構造物が無なくなるので潤滑油の吸い上げ雑音が低減する。例文帳に追加

No structure is present around the extended portion 24 of the rotor shaft 23, so that the noise resulting from the suction of the lubricating oil is reduced. - 特許庁

本発明は、オーディオ信号のスペクトル包絡線を周囲雑音の関数として変更するためのオーディオ信号処理装置を含む。例文帳に追加

This method comprises an audio signal processing device for transforming a spectrum envelope of audio signals into a function of the surrounding noise. - 特許庁

周囲への雑音などの発生を抑え、かつ複数バーナー間で発生する負荷の干渉音がない誘導加熱装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating device with noise in the surroundings suppressed, and without interference noise of loads generated among a plurality of burners. - 特許庁

電子機器本体からの音や周囲の雑音に埋もれた電子機器の制御に用いる拍手音等を正しく検出する。例文帳に追加

To correctly detect hand clap sound etc. used in controlling an electronic appliance, which is buried in sound from the electronic appliance main body and surrounding noise. - 特許庁

熱隔離領域１２は、周囲の熱的環境からの隔離を与え、したがって、測定時間を増やし、熱雑音を減らすものである。例文帳に追加

The thermal isolation region 12 provides isolation from surrounding thermal environments, thus increasing the measurement time and reducing thermal noise. - 特許庁

周囲の雑音による影響を受け難く、特定の話者の音声を精度よく翻訳して表示できる眼鏡型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eyeglass-type display device that is insusceptible to surrounding noise and can accurately translate and display voice of a specific speaker. - 特許庁

周囲の雑音、騒音に影響されることなく相手の音声を明瞭に聞き取ることの出来る携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile phone that a user can clearly hear voice of an opposite party without being disturbed by surrounding noise sounds. - 特許庁

音声認識において、周囲の雑音の影響を受けることなく、少量の音量であっても高度な認識率を維持する。例文帳に追加

To maintain a high recognition rate even with a small sound volume without being affected by surrounding noises in speech recognition. - 特許庁

音声認識において、周囲の雑音の影響を受けることなく、少量の音量であっても高度な認識率を維持する。例文帳に追加

To maintain a high recognition rate for speech recognition even with low sound volume without being influenced by ambient noise. - 特許庁

携帯電話端末用耳当て装置において、周囲雑音の遮蔽、低音域のゲイン向上、肩と顎で挟むことを可能にする。例文帳に追加

To provide an ear pad for a mobile phone terminal that can be clamped by the shoulder and the chin, shield surrounding noise and improve a gain at a low sound frequency. - 特許庁

測定した周囲雑音のレベルは、チャネル上の衝突を予測するために使用する閾値を動的に調整するために使用される。例文帳に追加

The level of the measured ambient noise is used to dynamically adjust a threshold for use in prediction of collisions on the channel. - 特許庁

次に、測定した周囲雑音のレベルは、チャネル上の衝突を予測するために使用する閾値を動的に調整するために使用される。例文帳に追加

Next, the level of the measured ambient noise is used to dynamically adjust a threshold for use in prediction of collisions on the channel. - 特許庁

使用者が浴槽のヘッドレスト付近に頭部を位置させた状態で、周囲の雑音を低減できる浴室装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath apparatus capable of reducing surrounding noises, used when the user put his head on or around the headrest of a bathtub. - 特許庁

反対に、夜になると、周囲の雑音が減少し、視聴者が検知できる冷却ファンの騒音レベルは低くなる。例文帳に追加

On the contrary, surrounding noises are reduced at night and a noise level of the cooling fan sensed by viewers is lowered. - 特許庁

これによって、磁界が外部に放射されることを減少させ、周囲への雑音などの発生を抑えることができる。例文帳に追加

With this, a magnetic field is restrained from emission outside, leading to suppression of noise in the surroundings. - 特許庁

周囲の電磁界などによる雑音をなくすため、マイクユニットの静電容量変化をディジタル信号に変換して音声信号を得る。例文帳に追加

To provide a condenser microphone that converts the change in the capacitance of a microphone unit into digital signal to obtain a sound signal in order to eliminate noise due to surrounding electromagnetic field or the like. - 特許庁

商品処理装置において周囲の雑音に影響されない音声による商品処理装置の操作を容易かつ確実に行えるようにする。例文帳に追加

To easily and surely perform operation of a goods processor by a voice without being affected by ambient noise. - 特許庁

マイクロホンからの音入力中に周囲雑音が存在する場合であっても、音源の存在方向を高精度で推定することができる。例文帳に追加

To highly accurately estimate a direction where a sound source is located, even if there is ambient noise during sound inputting from a microphone. - 特許庁

特性分析部２０は、認証時に被認証者の周囲に発生する認証時雑音の特性を分析する。例文帳に追加

A characteristic analysis section 20 analyzes characteristics of the noise at the authentication, which is caused around a subject at the time of authentication. - 特許庁

周囲雑音に反応してハウリングを起こすことなく、ダブルトーク中の同時通話性を確保できる拡声インターホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifying interphone system in which simultaneous conversation can be ensured during double talks, without causing howling through reaction with the ambient noise. - 特許庁

収録された雑音信号のマスキング閾値を用いて再生音の補正を行い、実際の周囲の雑音の大小にかかわらず聞き取りやすさを向上する音補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound correction device which improves easiness of listening regardless of a level of actual ambient noise by using a masking threshold of recorded noise signals to correct reproduced sounds. - 特許庁

シャッタ音量調整部１１がカメラ６のシャッタ音の音量を雑音計測部１０で計測した携帯電話の周囲の雑音の大きさに合わせて自動的に大きくしたり，小さくしたりする調整を行う。例文帳に追加

The shutter tone volume adjusting section 11 automatically increasingly/decreasingly adjusts the tone volume of the shutter tone of the camera 6, in matching with the magnitude of the surrounding noise of the mobile phone measured by the noise measurement section 10. - 特許庁

有用な信号をフィルタリングし、これを周囲雑音が存在するときに回復するためのオ—ディオ処理装置、受信器、及びフィルタリング方法例文帳に追加

AUDIO PROCESSOR, RECEIVER AND FILTERING METHOD FOR FILTERING USEFUL SIGNALS AND RECOVERING THEM WHEN AMBIENT NOISES EXIST - 特許庁