問題は彼女が未熟であるということだ。の英語

The trouble is that she lacks experience.

The problem is that she is inexperienced.

She has nothing to do with the matter.

It doesn't cause her any problems.

She doesn't have a problem.

She was not seriously injured.

The trouble is that she does not like it.

She has some kind of problem and is emotionally unstable.

The trouble is that she lacks experience.

No one doubts her fitness for the post.

When she doesn't like to face a problem, she simply stonewalls

She is not only kind, but also honest.

She is not only kind but also honest.

Whether she agrees or not is the question.

She tends to run away from problems without resolving them.

There's no question about her sincerity.

There is no doubt as to her innocence.

She is not so much unsociable as bashful.

There is so much uncertainty in her answer.

She won't give up easily.

She has a big problem, though.

She doesn't admit that she is in the wrong.

She didn't do it out of malice.

She does nothing but complain.

The trouble with her is that she gets easily excited.

She is not only kind but also honest.

She is not only kind, but also honest.

It was clear that she was not concerned with the matter.

She believes it will not happen.

Her excuse resulted in nothing.