問題は彼が私たちに同意するかどうかである。の英語

The question is whether he will agree with us.

It doesn't much matter whether he consents to our proposal or not.

It is entirely up to him whether he does it or not.

He will cast me a bone to pick.

It's quite natural for him to think so.

I don't know whether he will agree to our plan or not.

The problem is who is going to tell him the truth.

I took it for granted that he would consent.

That he should think so is quite natural.

You should sound him out about the matter.

I am positive that he is wrong.

I wish he would make up his mind one way or other.

Come to think of it, he is wrong.

It is doubtful whether he is telling the truth.

I don't think he has anything to do with the matter.

I don't know if he is satisfied with that or not.

Ask him if it is true.

It seems that he has something to do with the matter.

His idea is certain to meet opposition.

He looks like he solves all problems.

He will hand down some kind of judgment.

Since he speaks like that, he must have some definite plan in mind.

It is no use arguing with him about it.

A good idea occurred to him.

A good idea came to him.

He thought of a brilliant idea.

He ought not to do so.

He ought not to do such things.

Do you think he made that mistake on purpose?

It is no use trying to convince him of that.