四分音の英語

また原則として指皮をはめず、四種類の音をすべて打ち分ける。例文帳に追加

Also, players can produce all four kinds of tones while not putting on yubikawa (fingertip) in principle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受賞対象分野は、「音楽」、「美術」、「映画・演劇」、「思想・倫理」の四分野。例文帳に追加

The fields covered by this category include the four fields of 'Music,' 'Fine Art,' 'Film and the Dramatic Arts,' and 'Philosophy/Theory.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意の英単語を「全音素表記」、「子音音素転記」、「綴り字」、「対訳」という四つ以上の要素に分類し、横の一行にする。例文帳に追加

An arbitral English word is categorized in four or more elements including "all phoneme notation", "consonant phoneme copy", "spelling" and "bilingual" and form a horizontal row. - 特許庁

西洋音楽による解釈では、和歌はテンポの遅い四分の四拍子で、2小節で1セットのリズムを作っている。例文帳に追加

In the context of Western music, waka has a slow quadruple time that establishes its rhythm in sets of two bars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２小節の４拍目に四分音符２１、第３小節の１拍目に付点二分音符２２がある。例文帳に追加

There is a quarter note 21 at the 4th beat in the 2nd measure and a dotted half note 22 at the 1st beat in the 3rd measure. - 特許庁

1～7の数字を西洋音階のド～シに当てはめ、基本的に四分の二拍子で表記される。例文帳に追加

The scale corresponds to the first through seventh intervals of the Western scale, and is primarily notated in two-four time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出来るだけ少ない数の音源数を用いて１２の調の曲全てに使用する１２平均律及び純正律及び四分音等の分音の音を供給する。例文帳に追加

To provide tones of divided tones, such as equal temperament of 12 keys, just intonation, and enharmonic which are used for all twelve keys, by using the smallest possible number of sound sources. - 特許庁

ピアノの音に軽食堂から来て戸口に立っていた四人の若い男たちは、数分後には二人ずつ静かに立ち去ってしまった。例文帳に追加

Four young men, who had come from the refreshment-room to stand in the doorway at the sound of the piano, had gone away quietly in couples after a few minutes.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』