圧力項の英語

操作面のセンシング領域１，２，３，４に対する圧力を検知する圧力検知部１１と、その圧力検知部１１により圧力が検知されたセンシング領域に対応する操作項目を選択する操作項目選択１２とを設ける一方、その操作面の基準位置に標５を付加するように構成する。例文帳に追加

The operating device has a pressure detection part 11 for detecting pressure on sensing areas 1 to 4 on an operating surface, and an operating item selection part 12 for selecting an operating item corresponding to the sensing area where the pressure detection part 11 detects pressure, and has a mark 5 added in a reference position on the operating surface. - 特許庁

風速状態処理部１３３で用いる圧力損失項にはブランチ分岐／合流点の圧力損失係数が含まれているが、内部パラメータ設定部１９ではこれをまず分岐／合流点の流量比に依存しない新係数に置き換え、その値を実測された圧力損失係数から求める。例文帳に追加

The pressure loss coefficient at a branch/merge point is included in the pressure loss term used by a wind velocity state process section 133, this pressure loss coefficient is substituted with a new coefficient independent of the flow ratio at the branch/merge point by an internal parameter set section 19, and the value is obtained from the actual measured pressure loss coefficient. - 特許庁

燃料噴射時における燃料噴射弁内部の燃料圧力を燃料センサによって検出するとともに、その検出した燃料圧力の変動波形に基づいて補正項Ｋ１〜Ｋ３を算出する。例文帳に追加

The internal fuel pressure of the injection valve at fuel injecting is sensed by a fuel sensor, and the correction terms K1-K3 are calculated on the basis of the changing waveform of the sensed fuel pressure. - 特許庁

負圧要求の項目に応じて目標吸気管圧力ＭＰＭを算出し、この目標吸気管圧力ＭＰＭを実現するようにスロットル開度を制御して、必要な吸気管負圧を確保する。例文帳に追加

Target intake pipe pressure MPM is calculated in response to an item of a negative pressure request, and throttle opening is controlled so as to realize this target intake pipe pressure MPM, and required intake pipe negative pressure is secured. - 特許庁

上記課題を達成する為に、請求項１の発明の車両用衝撃緩衝補強装置は、圧力流体が封入される圧力室を、胴部と、胴部の前後に設けられる前部蓋と後部蓋で円管形状に構成する。例文帳に追加

To achieve this purpose, in this vehicular impact buffer reinforcing device, a pressure chamber is constituted in a cylindrical shape by a trunk part and front and rear lids provided on the front and rear of the trunk part. - 特許庁

（三十三）　六ふっ化ウランに対して耐食性のある材料を用いた圧力計又はベローズ弁（三の項の中欄に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(xxxiii) Pressure gauges or bellows valves using materials which are corrosion-resistant against uranium hexafluoride (excluding those listed in the middle column of row 3)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

危機時に国際収支上の圧力を増幅しかねないような条項をソブリン債務に盛り込むことは避けるべきである。例文帳に追加

Provisions in sovereign debt contracts that can augment balance of payments pressure in a crisis should be avoided; and発音を聞く  - 財務省

従来からの懸案事項であるデフレ圧力は緩和してきておりますが、それへの取組は依然として重要な政策課題であると考えております。例文帳に追加

While persistent deflationary pressure has eased, overcoming deflation remains high on the policy agenda.発音を聞く  - 財務省