圧縮性混合層の英語

金属ガスケットであって、鋼板１の表面へ圧縮性繊維とゴムの混合されたコンパウンドでなる被覆層２を接着剤を介して一体化形成し、複数のガスケット構成部材ａを仮組してその接合部を固着一体化せしめ、前記接合部３へ圧縮性繊維とゴムとのコンパウンドからなる被覆材２１を充填形成せしめる。例文帳に追加

A covered layer 2 consisting of the compound mixing the compressive fiber with the rubber is integrally formed on the surface of a steel board 1 through adhesives, the joint part is integrally fixed by temporally assembling a plurality of gasket composition member a, and the covering material 21 consisting of the compound of the compressive fiber and rubber is formed to fill the joint part 3. - 特許庁

排気浄化触媒が活性化するまでの間、吸気行程中の燃料噴射により燃焼室内全体にストイキよりもリーンな均質混合気を形成し、かつ、圧縮行程中の燃料噴射により点火栓周りにストイキよりもリッチな混合気を層状に形成して燃焼させる成層ストイキ燃焼形態で燃焼させる。例文帳に追加

Utill activating the exhaust emission control catalyst, combustion is performed in the form of stratified stoichimetric combustion where a leaner homogeneous mixture than stoichimetric one is formed in a whole combustion chamber by a fuel injection in suction stroke and a richer mixture than stoichimetric one is formed in layers around a spark plug with fuel injection in compression stroke. - 特許庁

受圧体１は、受圧体ガラスマット製の繊維構造体１５に熱硬化性樹脂１６を含浸させたものに熱硬化性樹脂とバインダーとを混合した粉体１７を積層し、これらを一体的に加熱圧縮して成型されたものによって構成されている。例文帳に追加

The pressure body 1 is produced by impregnating a thermosetting resin 16 into a fiber structure 15 formed of a bearing body glass mat, laminating powder 17 which is a mixture of the thermosetting resin and a binder, on the impregnated fiber structure 15, followed by integrally heating and compressing a resultant compound as a molded body. - 特許庁

乾式法にて成形した数平均一次粒子径20ｎｍ以下の二酸化珪素と、乳白剤と、繊維材料とを撹拌混合して圧縮成形したシート状圧縮成形体を積層してなる芯材と、前記芯材を外包するガスバリア性フィルムとからなることを特徴とする真空断熱材。例文帳に追加

This vacuum insulant comprises a core material made by laminating a sheet-like compressively formed body made by compressive forming by agitatingly mixing a silicon oxide formed in a dry method and having a less than 20 nm of a primary particle diameter in numerical average, an opacifier and a fibrous material, and a film of gas barrier-ability wrapping the outer periphery of the core material. - 特許庁

本発明は、アキュームレータ内で液冷媒と冷凍機油の二層分離が発生した状態でも、これら液冷媒と油を確実に混合して、圧縮機への油戻し効率を向上させ、よって信頼性の向上を図れるようにした空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for improving reliability by improving oil return efficiency to a compressor by surely mixing a liquid refrigerant and oil even in a state of causing separation into two layers of the liquid refrigerant and the refrigerating machine oil in an accumulator. - 特許庁

微粉末とバイダンの混合分散後、加熱によって硬化反応を起こさせて作業性の向上を図りながら、一層成形性が良く、硬質ウレタンフォームを再利用して軽量で曲げ強度が強く、しかも耐水性に優れた圧縮成形部材を得るとともに、硬質ウレタンフォームの微粉砕化によって表面平滑性の良い成形部材を得るようにしている。例文帳に追加

A compression molded member light in wt., high in bending strength, excellent in water resistance and improved in its surface smoothness by the fine pulverization of hard urethane foam is obtained while workability is enhanced by the curing reaction of the dispersed mixture of the fine powder and the binder under heating. - 特許庁

圧縮行程で気筒内へ燃料を噴射して成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、燃料噴射時の筒内壁面への燃料付着を抑制することで排ガス性状を改善するとともに、点火時点で成層燃焼を実施するのに良好な混合気を形成することを可能とする。例文帳に追加

To improve exhaust gas properties by inhibiting adhesion of fuel on a cylinder inner wall surface in fuel injection and forming an air fuel mixture good for executing stratified combustion at the time of ignition in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine injecting fuel into a cylinder during compression stroke and executing stratified combustion. - 特許庁

核となる母粒子とそれよりも微細な子粒子とが混合された状態の被処理物４に対して圧縮力と剪断力を同時に付与させることで母粒子の表面に子粒子を固定または子粒子の被覆層を形成させることができ、これにより、物性の異なる材料の組合せによる様々な特性を有する複合化された粒子を得ることができる。例文帳に追加

This method for manufacturing the composite particle having various characteristics by combining physically different materials includes simultaneously giving a compressive force and a shearing force to an article to be processed 4, which is a mixture of base-particles as nuclei and sub-particles finer than them, to fix the sub-particles or form the coating layer of the sub-particles on the surfaces of the base-particles. - 特許庁