埋もれているの英語

埋もれている物を掘り出すことができる例文帳に追加

to be able to dig up buried things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その丸太小屋は森にすっぽりと埋もれている例文帳に追加

The log cabin nestles down in the woods. - Eゲイト英和辞典

このフィルムは、バインダー中に一部が埋もれたビーズの実質的に単層の配列を含んでいる。例文帳に追加

The film includes a substantially monolayer arrangement of beads partially submerged in a binder. - 特許庁

そしてまた大尉の方でも、背後の、兵士たちのなかに埋もれて行軍している、彼の従卒の歩調を、つねに敏感に感じ取っていた。例文帳に追加

And the officer was always aware of the tramp of the company behind, the march of his orderly among the men.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。例文帳に追加

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? - Tatoeba例文

あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。例文帳に追加

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?発音を聞く  - Tanaka Corpus

これらキーはランダムデータに埋もれるようにして記録されているから鍵データを不正にコピーし読出すことから保護できる。例文帳に追加

Since these keys are being recorded so as to be buried in the random data, the key data are protected from illegally being copied and read out. - 特許庁

インターネット上のホームページをユーザの簡単な操作でより多く見られるようにし、埋もれている情報の活用化を図る。例文帳に追加

To use information in obscurity by making it possible to view more homepages of the Internet through user's simple operation. - 特許庁