墓はいらないの英語

墓は宗鏡寺と東海寺にあるが、もともと沢庵は墓は要らないといっていた。例文帳に追加

Although his graves exist at Sukyo-ji Temple and Tokai-ji Temple, Takuan used to say that he didn't need a grave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都小平市、津田塾大学構内。例文帳に追加

Her grave is at the Tsuda College in Kodaira City, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「平康頼は当地で死亡しておらず、墓とは何の関係もない」例文帳に追加

TAIRA no Yasuyori did not die in the district and therefore had no connection with the grave.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手続き上は 墓を開けるのに 君の家族の許可は要らない例文帳に追加

Look, technically, I don't need your family's permission to open the tomb. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来、墓用構造物の主要素材は御影石や大理石が用いられてきたが、それだけでは現在の多様化した墓のニーズに対応できない。例文帳に追加

To solve a problem wherein a conventional grave structure cannot meet the current diversified needs of graves by merely using granite and marble as a main raw material of the grave structure. - 特許庁

墓所は福島県会津若松市の松平家院内御廟及び東京都新宿区の正受院。例文帳に追加

His gravesite is at Lord of the Aizu Clan Matsudaira's Family cemetery in Innai, in Aizu-Wakamatsu City, Fukushima Prefecture, and at Shojuin Temple in Shinjuku Ward, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木棺直葬は、墓坑内に顕著な施設をつくらずに木棺を置いただけのもので、弥生時代以来の埋葬法である。例文帳に追加

The wooden coffin method was to simply place a wooden coffin and make no space in the tunnel; this is a burial method from the Yayoi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス