壁に耳あり、障子に目あり。の英語

The walls have ears, the doors have eyes.

Walls have ears, shoji have eyes.

Walls have ears, shouji have eyes.

Walls have ears. Sliding paper doors have eyes.

Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.

The walls have ears.

Walls have ears.

Walls have ears.

“Wall have ears.”【イディオム・格言的】

“Walls have ears.”【イディオム・格言的】

Walls have ears.

There is [We have] a proverb which says ‘Walls have ears.'

Walls have ears.

a hedgerow

I bumped my head against the wall.

to pick a hole in the wall

There is a hole in the wall

The wall has a hole in it.

a fence or a wall

There's an air vent in the wall.

paste the wall with burlap

to hang too many things on a pillar or a wall

The wall is pierced with windows.

a movable barrier in a fence or wall

a conversation heard through the wall

slot the wall for guns

I ran into a wall.

The walls are hung with pictures.

to hang something on a wall or pillar

a wooden fence or wall

Walls have ears, shouji have eyes.

Walls have ears. Sliding paper doors have eyes.

Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.

The walls have ears, the doors have eyes.

Walls have ears, shoji have eyes.

The walls have ears.

Walls have ears.

Walls have ears.

“Wall have ears.”【イディオム・格言的】

“Walls have ears.”【イディオム・格言的】

Walls have ears.

There is [We have] a proverb which says ‘Walls have ears.'

Walls have ears.

paste the wall with burlap

a hedgerow

I bumped my head against the wall.

There's an air vent in the wall.

There is a hole in the wall

The wall has a hole in it.

to pick a hole in the wall

a fence or a wall

a movable barrier in a fence or wall

The walls are scrawled all over.

slot the wall for guns

I ran into a wall.

A wall of my room has to be a sound-proof wall.

The walls are scrawled all over.

to hang too many things on a pillar or a wall

break down walls of prejudice [tradition]

erect a bulkhead in the mine