外国で言葉が通じなかった。の英語

I couldn't make myself understood in a foreign country.

I probably did not go as far as looking that word up in the dictionary.

We don't really have them in English.

Words failed me.

I was out of words to say.

I looked up the words I didn't know in the dictionary.

Expressions through words won't come out promptly.

Words failed me at the last minute.

That is a word that you should avoid using in Japan.

Japanese is not used in this country.

My response in words was slow.

The word does not bear translation.

The English language has no word corresponding to “sasuga”―no equivalent for “sasuga”.

I mistook the English phrase.

My vocabulary was poor.

As I did not know the language of the country, I had much ado to make myself understood.

That sort of expression is not common in English.

I was at a loss for words.

It is indescribable no matter what words are used.

I wasn't choosing the correct words.

I was quite at a loss for words.

I'm at a loss for words.

The word is improper for the occasion

The expression is unparliamentary.

Words cannot express it.

to be clogged with something

I didn't know how to express myself.

I don't know how to pronounce that word.

The word is understood.

Like is hardly the word.