外気浴の英語

浴室の広さや四季による外気温度変化によらず、浴室の必要温度４０℃〜４３℃に自動的に制御することができ、ユーザーは浴室温度の調節を意識することなく、快適操作を容易に行なえるようにすること。例文帳に追加

To control a bathroom automatically to 40°C to 43°C irrespective of changes of atmospheric temperature due to size of the bathroom and four seasons to allow a user to perform comfortable operation easily without being conscious of adjustment of bathroom temperature. - 特許庁

このような構造により、浴室１内の湿った空気を換気扇排気口１４から外気に排出することができる例文帳に追加

Thus the wet air in the bathroom 1 can be exhausted to the outside air from the ventilation fan exhaust port 14 with a simple structure. - 特許庁

洗車作業で多くの水が浴びせ掛けられた場合でも、外気フィルタに水が付着するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the contact of water to an outside air filter even when much water is poured on a construction machine in a washing work. - 特許庁

次に、ステップＳ４で、循環ポンプＰの停止時間（第２の所定時間）を外気温度と浴槽温度で変更し、以降このサイクルを繰り返す。例文帳に追加

In step S4, downtime (a second predetermined time) of the circulating pump P is changed in accordance with an outside air temperature and a bathtub temperature, and subsequently, this cycle is repeated. - 特許庁

換気手段の作用状態や外気風の状況等にかかわらずシャッター部材を適正に姿勢変更でき、開姿勢では浴室の換気を確実に行うことができ、閉姿勢では外気が侵入したり浴室内の空気が排気される等のおそれの少ない換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilator in which the position of a shutter member can be altered appropriately regardless of the operating state of a ventilating means or the situation of outdoor wind and bathroom ventilation can be performed surely under open position while reducing the possibility of allowing intrusion of outdoor or exhaustion of air in the bathroom under close position. - 特許庁

追焚き運転制御手段１４は、外気温度が設定値より低い場合にはヒートポンプ温水加熱側回路２０２を運転することによって浴槽水を加熱し、外気温度が設定値より高い場合にはタンク温水加熱側回路２０３を運転することによって浴槽水を加熱する。例文帳に追加

The reheating operation control section 14 is configured to heat the bathtub water by operating the heat pump hot water heating side circuit 202 when outside air temperature is lower than a set value, and to heat the bathtub water by operating the tank hot water heating side circuit 203 when the outside air temperature is higher than the set value. - 特許庁

スチーム生成器３０の停止中、外気温センサ８４により検出される外気温が所定温度（例えば０℃）以下になったら、スチーム生成器３０の水浴にエチレングリコールを混入させる。例文帳に追加

When the outside air temperature detected by a temperature sensor 84 is decreased below a prescribed level (e.g. 0°C) in the stopped state of the steam generator 30, ethylene glycol is mixed into the water bath of the steam generator 30. - 特許庁

湯張りを行う時点の外気温が前回の湯張り時の外気温と異なる場合であっても、給湯完了時の浴槽内の湯温をユーザが設定した湯張り温度に近づけ得る湯張り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water filling device capable of bringing a hot water temperature in a bathtub at the time of finishing hot water supply close to a hot water filling temperature set by the user even when an outside air temperature at the time of performing hot water filling is different from the outside air temperature of the last hot water filling. - 特許庁