夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。の英語

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.

At night snow would scurry rat‐like across the roofs.

Snow had settled on the rooftops of the village overnight.

The snow lay thick on the roof.

The snow on the roof came crashing down to the ground.

Then, a lone snowflake floated down from the night sky.

a low moved in over night bringing sleet and snow

The snow bore down on the roof

The roofs were mantled in [with] snow.

a device that prevents accumulated snow on a roof from falling, called roof guard

It started to snow toward dawn.

The snow damaged the roof

The roof gave way under the pressure of the snow.

The snow sifted in through the door crevices.

The roof buckled under the weight of the snow.

They prevent snow from piling up on the roof.

The sun will melt the snow piled on the roof.

The hut collapsed [gave way] under the weight of the snow.

There was no more than a dusting of snow.

We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.

The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.

I cleared the roof of snow.

In my country, snow quickly turns to rain and slush.

The snow banked up against the wall.

the black walls rose starkly from the snow

The snow almost reached roof level.

a device that prevents snow on the roof from falling, called 'yuki-mochi'

The snow kept them indoors.

snow flakes blown from the windward side where there is snow

The snow sometimes slips, forming avalanches.