小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 夢中にさせるの英語・英訳 

夢中にさせるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sweep away、sweep off


Weblio実用英語辞典での「夢中にさせる」の英訳

夢中にさせる

「夢中にさせる」の英語

captivate, fascinate, enchant, mesmerize

captivate

captivateのニュアンス

「captivate」は、観察者の注意を強く引きつけ、魅了することを意味する。この表現は、美しさや魅力によって人の心を捉える状況に特に用いられる。

captivateと一緒に使われやすい単語・表現

「captivate」は "audience"(観衆)、"beauty"(美しさ)、"performance"(パフォーマンス)などと共に用いられることが多い。

captivateの例文

・Her performance captivated the audience.(彼女のパフォーマンスは観衆を魅了した。)
・The beauty of the landscape captivated him.(その風景の美しさに彼は魅了された。)
・The story captivated her imagination.(その話は彼女の想像力を捉えた。)

fascinate

fascinateのニュアンス

「fascinate」は、極めて興味をそそる、または魅力的であることを示し、聞き手や観察者を引きつける強い力があることを表す。

fascinateと一緒に使われやすい単語・表現

「fascinate」は "mystery"(神秘)、"nature"(自然)、"idea"(アイデア)と結びつけて使われることが一般的である。

fascinateの例文

・The mystery of the ancient ruins fascinated the explorers.(古代遺跡の神秘が探検家たちを魅了した。)
・His ideas about the future fascinate me.(彼の未来に関するアイデアに私は魅了されている。)
・The complexity of the human mind fascinates psychologists.(人間の心の複雑さは心理学者を魅了する。)

enchant

enchantのニュアンス

「enchant」は、魔法のような魅力や喜びを与えることを意味し、しばしば幻想的または魔法的な文脈で使われる。

enchantと一緒に使われやすい単語・表現

「enchant」は "tale"(物語)、"voice"(声)、"music"(音楽)と共に使われることが多い。

enchantの例文

・The fairy tale enchanted the children.(そのおとぎ話は子供たちを魔法にかけるように魅了した。)
・Her voice has the power to enchant the listeners.(彼女の声には聞き手を魅了する力がある。)
・The enchanting music transported us to another world.(その魅惑的な音楽は私たちを別世界へと運んだ。)

mesmerize

mesmerizeのニュアンス

「mesmerize」は、誰かを催眠状態にするかのように注意を引きつけることを意味し、しばしば深い魅力や影響力を持つ状況で使用される。

mesmerizeと一緒に使われやすい単語・表現

「mesmerize」は "gaze"(視線)、"dance"(ダンス)、"illusion"(幻想)などと一緒に使われることがある。

mesmerizeの例文

・His gaze mesmerized her completely.(彼の視線に彼女は完全に魅了された。)
・The dancer's movements mesmerized the audience.(ダンサーの動きは観衆を魅了した。)
・The magician's illusion mesmerized the crowd.(魔術師の幻想は群衆を魅了した。)


「夢中にさせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

(読者を)夢中にさせる小説.例文帳に追加

an enthralling novel 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人の心を夢中にさせる例文帳に追加

to attract the hearts of people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の心を夢中にさせる例文帳に追加

to hold the avid interest of a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は彼をその考えに夢中にさせることができた.例文帳に追加

I was able to warm him up to the idea.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女のダンスは皆を夢中にさせる例文帳に追加

Her dance puts everyone into a trance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

フットボールは私を夢中にさせるものの一つだ.例文帳に追加

Football is one of my enthusiasms.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

夢中にさせ理性を失わせる例文帳に追加

to cause someone to indulge in something and as a result cause that person to lose his or her reasoning power発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「夢中にさせる」の英訳

夢中にさせる


日本語WordNet(英和)での「夢中にさせる」の英訳

夢中にさせる


Weblio英語表現辞典での「夢中にさせる」の英訳

夢中にさせる

品詞 形容詞

訳語 Immersive

英語イディオム表現辞典での「夢中にさせる」の英訳

(人の)心を奪う;(人を)惹きつける;(人を)夢中にさせる

Weblio英和対訳辞書での「夢中にさせる」の英訳

夢中にさせる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「夢中にさせる」に類似した例文

夢中にさせる

例文

to capture one―lend one captivetake one prisonertake one alive―(をなら)―captivate a manmake a conquest of a man

例文

to take one prisonertake them prisoners

例文

to do something little by little

例文

make sparse

8

よそにする

例文

to neglect anything

例文

to port the helm

例文

to make someone squat down

例文

make tight

例文

to go out and to meet with someone

例文

to distract a person's mind from something

例文

to deafen

例文

to be bothered bybe bored by―anything

例文

to make someone fearful

23

弄ぶこと

例文

the act of trifling with something for amusement purposes

例文

銅像なら)to demolish a statue―(金銀道具なら)―melt down plate―(機械なら)―sell a machine as old iron

30

むつまじくすること

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「夢中にさせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

蝶に対する彼女の関心は完全に彼女を夢中にさせる例文帳に追加

Her interest in butterflies absorbs her completely発音を聞く  - 日本語WordNet

酩酊あるいは夢中になっている状態により、鈍くさせるばかにさせる、または混乱させる例文帳に追加

make dull or stupid or muddle with drunkenness or infatuation発音を聞く  - 日本語WordNet

特に、プレイヤが子供の場合、テレビゲームに夢中になりやすく時間を忘れてしまうので、所定時間毎に休憩画面に表示して休憩させることにより、子供への健康被害を減らすことができる。例文帳に追加

Particularly when players are children, since they are likely to get absorbed in video games without caring for time, the intermission screen is displayed every predetermined time to urge them to take a rest to reduce children's health damage. - 特許庁

遊技の進行状況に応じて立体的に見える画像を用いた演出を行い、遊技者を遊技に夢中にさせることが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which enables players to be devoted to their games by carrying out a performance using stereoscopic looking images according to a progress in games. - 特許庁

例文

このように、テレビゲームを開始してからプレイ時間タイマが予め設定された設定時間になると、自動的に休憩画面の表示するため、例えばテレビゲームに夢中になっているプレイヤを休憩させることができ、プレイヤの目の疲労や視覚的な疲れを回復させることができる。例文帳に追加

Thus, on passing the set time to which the playing time timer is preset since the start of the video game, the intermission screen is automatically displayed whereby the player absorbed in the video game, for example, can be urged to take a rest and be eased from eye and visual fatigue. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


夢中にさせるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS