大きく影響するの英語

画像ごとの色の違いに大きく影響されることなく、正確な画像の検索を可能にする。例文帳に追加

To achieve the accurate retrieval of an image, without being significantly affected by the difference in color of each image. - 特許庁

電磁輻射を大きくして、さらに外来ノイズに対し影響が小さくする。例文帳に追加

To increase electromagnetic radiation, to reduce an adverse effect caused by external noise and to reduce the power consumption for driving. - 特許庁

電源回路の出力ノイズの影響を低減し、出力信号の振幅を大きくする。例文帳に追加

To enlarge the amplitude of an output signal by reducing the influence of the output noise of a power source circuit. - 特許庁

こうした産業は輸出に大きく依存するとともに、国内の生産に大きな影響力を持っている。例文帳に追加

These industries heavily depend upon exporting, and have a significant impact on domestic production. - 経済産業省

1990年代後半には職種構成の変化が賃金格差を拡大する方向に大きく影響している例文帳に追加

In the late 1990s, changes in the composition of job types had a large impact on the widening wage gap - 厚生労働省

これにより、連結部６の影響を受けることなく内側面を大きくしてエアの流路面積を大きくすることができる。例文帳に追加

Consequently, air channel area can be enlarged by enlarging an inside surface without receiving influence of the connection part 6. - 特許庁

フィルタ係数を大きく設定すると、今回のスキャンで演算したずれ量の影響が大きくなり、応答性が上がる。例文帳に追加

When the filter coefficient is set high, an influence of the deviation amount operated in this-time scanning becomes great, to thereby raise responsiveness. - 特許庁

したがって電動モータ２０４が駆動する時の振動の影響が小さく、かつ振幅が大きくなったり共振が発生したりすることを抑制でき、バルブ特性制御への悪影響を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, effect of vibration when an electric motor 204 drives is small, increase of amplitude or generation of resonance can be suppressed, and harmful effect to valve characteristic control can be suppressed. - 特許庁