| 意味 | 例文 (20件) |
大人しいの英語
おとなしい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame
研究社 新和英中辞典での「大人しい」の英訳 |
|
「大人しい」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「大人しい」の英訳 |
|
大人しい
「大人しい」の英語
quiet, docile, meekquiet
quietの発音記号
/ˈkwaɪət/quietのニュアンス
「quiet」は、音量が小さい、または全く音がない状態を表す一方で、人の性格を表すときには、話す量が少ない、または控えめな性格を指す。しかし、「大人しい」の全ての意味をカバーするわけではない。特に、従順さやおとなしさを強く表現するニュアンスは含まれていない。
quietと一緒に使われやすい単語・表現
「quiet」は、"quiet place"（静かな場所）、"quiet moment"（静かな瞬間）、"be quiet"（静かにする）などの表現と一緒に使われやすい。
quietの例文
"He is a quiet person."（彼は大人しい人だ）
"She prefers a quiet place to read."（彼女は読書するのに静かな場所を好む）
"Please be quiet in the library."（図書館では静かにしてください）
docile
docileの発音記号
/ˈdɒsaɪl/docileのニュアンス
"docile"は、従順で、指導や命令に素直に従う性格を表す。"docile"は「大人しい」の中でも特に、人や動物が素直で従順な性格を指すときに使われる。
docileと一緒に使われやすい単語・表現
"docile"は、"docile animal"（従順な動物）、"docile student"（素直な生徒）、"docile behavior"（従順な行動）などの表現と一緒に使われやすい。
docileの例文
"The dog is very docile and friendly."（その犬はとても大人しくて友好的だ）
"He is a docile student who always follows the teacher's instructions."（彼は先生の指示に常に従う素直な生徒だ）
"Her docile behavior makes her popular among teachers."（彼女の従順な行動は教師たちの間で人気を博している）
meek
meekの発音記号
/miːk/meekのニュアンス
"meek"は、穏やかで、控えめな性格を表す。"meek"は「大人しい」の中でも特に、人が穏やかで控えめな性格を指すときに使われる。
meekと一緒に使われやすい単語・表現
"meek"は、"meek personality"（穏やかな性格）、"meek response"（控えめな反応）、"meek attitude"（控えめな態度）などの表現と一緒に使われやすい。
meekの例文
"He has a meek personality and rarely gets angry."（彼は大人しい性格で、めったに怒らない）
"Her meek response surprised everyone."（彼女の控えめな反応はみんなを驚かせた）
"Despite his meek attitude, he is a strong leader."（彼の控えめな態度にもかかわらず、彼は強いリーダーだ）
「大人しい」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
彼女は子供の頃から大人しい子だった。例文帳に追加
She had been a quiet, obedient girl since she was a child.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼は 普段はとても大人しい人だ 早く言うとおりにして例文帳に追加
He's usually a very calm man. now do as he says. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼が大学院生だった頃は 大人しい学生でした例文帳に追加
He was a graduate student at the time. nice, quiet kid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は遺伝子情報を変えているんだ 彼らを弱い大人しい 普通の人間のように例文帳に追加
He's altering their genome making them weak and docile, like ordinary humans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
| 意味 | 例文 (20件) |
|
|
大人しいのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「大人しい」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
