奉行・の英語
ぶぎょう追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 prefect
「奉行・」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 307件
甲斐庄正親(勘定奉行・南町奉行・浅野長武の舅)例文帳に追加
Masachika KAINOSHO発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸町奉行は寺社奉行・勘定奉行とあわせて三奉行と称された。例文帳に追加
Edo machi-bugyo, jisha-bugyo (in charge of temples and shrines), and kanjo bugyo (in charge of finance) were generically called san (three) bugyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
台所奉行・酒奉行、7石2人扶持(二代)。例文帳に追加
Daidokorobugyo (in charge of the kitchen) and Sakabugyo (in charge of sake) with a stipend of 7 koku for two people (second generation).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甲斐庄正述(普請奉行・長崎奉行)例文帳に追加
Masanobu KAINOSHO発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旗奉行・槍奉行・西城留守居・新番頭・作事奉行・普請奉行・小普請奉行...2千石例文帳に追加
Hata-bugyo (in charge of taking care of flags of Suwahossho), Yari-bugyo (magistrate of spear), Nishijo-rusui (caretaker or keeper of west castle), Shinbangashira (person in charge of guarding the shogun and inspecting arms), Sakuji-bugyo (commissioners of building), Fushin-bugyo (shogunate administrator of activities by a community, such as cleaning or fixing stone wall) and Kobushin-bugyo (shogunate administrator of minor repairs of houses): 2,000 koku (of rice)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
続いて翌年7月には留守居2000俵、大目付・町奉行1000俵、旗奉行・作事奉行・勘定頭700俵、槍奉行・留守居番・普請奉行500俵などと定められた。例文帳に追加
Then, in July of the following year, it was also specified that 2000 hyo be given to rusui (caretaker or keeper), 1000 hyo to ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) and machi bugyo (town magistrate), 700 hyo to hata bugyo (flag magistrate), sakuji bugyo (magistrate of building), and kanjo gashira (chief financial officer), and 500 hyo to yari bugyo (magistrate of spear), rusuiban (caretaker or guard on night duty) and fushin bugyo (magistrate of civil engineering work.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義材は奉行人を指揮して御判御教書・御内書・奉行人奉書を発給した。例文帳に追加
Yoshiki issued gohan no migyosho (document of shogunate order with the seal of a shogun), gonaisho (official document) and bugyonin hosho (document called administrative directive) by commanding bugyonin (magistrate).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「奉行・」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 307件
陸軍奉行を長として、その下に歩兵奉行3人と騎兵奉行を置き、歩兵・騎兵・砲兵の三兵戦術を導入した。例文帳に追加
The three members, foot soldier Bugyo, horse soldier Bugyo, and Army Bugyo as a head, were placed, and the three soldiers tactics using foot soldiers, horse soldiers, and artillery were introduced.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初期は、北町・南町両奉行が置かれておらず、一つの奉行で成り立っていた。例文帳に追加
In the early Edo period, neither the kita-machi-bugyo post nor the minami-machi-bugyo posts were introduced yet, with only a bugyo post existing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、駿府町奉行・佐渡奉行等とは役割が違うので注意が必要である。例文帳に追加
It should be noted that the daikan had a different role from Sunpu machi bugyo (Sunpu town magistrate), Sado bugyo (Sado mine magistrate), etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地奉行(じぶぎょう)とは、鎌倉幕府・室町幕府によって設置された奉行。例文帳に追加
Jibugyo was bugyo (magistrate) appointed by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and the Muromachi bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いわゆる「三奉行」のうちでは、勘定奉行・町奉行が老中所轄であるため、筆頭格といわれる。例文帳に追加
Among the three magistrates (Jisha-bugyo, Kanjo-bugyo, Machi-bugyo), Jisha-bugyo was the top-ranked, because Kanjo-bugyo and Machi-bugyo were under the control of roju.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に御前奉行人のうち最高位の者を公人奉行と呼んで右筆・奉行人を統括するとともに評定衆の一員に列せられた。例文帳に追加
Of particular note was the highest-ranking Gozenbugyonin, referred to as Kuninbugyo, who together with having control of the Yuhitsu and Bugyonin became a member of the Hyojoshu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
よく北町奉行(所)・南町奉行(所)と言われるように、(一部の時期を除き)江戸町奉行所は2ヶ所あった。例文帳に追加
As the term of kita-machi-bugyo (-sho) and minami-machi-bugyo (-sho) were often used, two Edo-machi-bugyo-sho offices were placed (except for a certain period).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺社奉行・町奉行とともに三奉行の一つで、共に評定所を構成した。例文帳に追加
This bugyo constituted the three bugyo together with jisha-bugyo (in charge of affairs of shrines and temples) and machi-bugyo (in charge of affairs of town people), and these theree bugyo were the members of hyojosho (a conference chamber).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
奉行・のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |