意味 | 例文 (35件) |
女性省の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Ministry of Women's Affairs
「女性省」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
(出所)厚生労働省「平成16年版 働く女性の実情」。例文帳に追加
Source: Actual Situation of Working Women in 2004 (MHLW). - 経済産業省
1942年に厚生省は、女性用の新しい様式の服を婦人標準服と名付けて発表した。例文帳に追加
In 1942, the Ministry of Health and Welfare announced a new form of female standard clothing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お年寄りや体の不自由な人や女性が小売店から米を運ぶ手間を省くことを目的とする。例文帳に追加
To save elderly and handicapped persons' and women's troubles of carrying rice from a retail store. - 特許庁
2 前項の規定は、同項に規定する業務のうち女性の妊娠又は出産に係る機能に有害である業務につき、厚生労働省令で、妊産婦以外の女性に関して、準用することができる。例文帳に追加
(2) With respect to work injurious to the functions related to pregnancy and childbirth, which is set forth in the provisions of the preceding paragraph, they may be applied mutatis mutandis by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare to women other than expectant or nursing mothers.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
鎌倉新仏教は、従来の女性軽視の立場を反省し、女性の救済を説いたが、法然は、当時、愚かものの代名詞の観すらあった尼入道に深い理解を示した。例文帳に追加
Kamakura new Buddhism regretted the former position to depreciate women and preached to relieve women, and Honen showed deep sentiment against Ama Nyudo, which was seemed to be a slang term for fools, as it were.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
直線で父系を結び、女性は后妃など極めて一握りの人を除き「女子」と省略される(紫式部など有名な女性も例外ではない)。例文帳に追加
In the book, the paternal line is represented as a straight line, and women, except for empresses and a handful of others, are nameless, being described merely as "women" (even famous women such as Shikibu MURASAKI remain nameless).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ここでは、総務省「就業構造基本調査」及び「女性起業家に関するアンケート調査」をもとに、男性の起業と比較しながら、女性の起業の現状を見ていく。例文帳に追加
The following analysis makes use of the results of MIC’s Employment Status Survey and the Questionnaire Survey on Female Entrepreneurs to examine the current state of startups by women in comparison to startups by men.発音を聞く - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「女性省」に類似した例文 |
|
女性省
the fair sex
the female sex
Ladies only.
the womenfolk
「女性省」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
女性の就業を阻む課題として、総務省「労働力調査」により、就業希望の女性が求職しない理由を見ると、その約3 割が「家事・育児のため仕事が続けられそうにない」と回答している(第2-2-55 図)。例文帳に追加
An examination of the reasons given by women who wish to work for not actively seeking employment according to MIC’s Labor Force Survey shows the commonest obstacle to women’s employment, cited by approximately 30% of the respondents, to be “probably would not be able to continue working due to housekeeping or childcare” (Fig. 2-2-55).発音を聞く - 経済産業省
1991年に育児休業制度29が制定され、厚生労働省「女性雇用管理基本調査」(2003年度)によると、在職中に出産した女性に占める育児休業取得者の割合30は73.1%となっている。例文帳に追加
1991 saw the establishment of the childcare leave system,29) and according to the MHLW's Basic Survey of Women Workers' Employment Management (fiscal 2003), the proportion of women taking childcare leave among those who had children while in employment30) was 73.1%. - 経済産業省
1942年までに日本の当時の厚生省は、当時の女性用の衣服の改善方法を研究する目的で、懇談会・研究会を開いた。例文帳に追加
Until 1942, the then Ministry of Health and Welfare held a social gathering and a study meeting for studying the improvement of female clothing in those days.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原因は、「展示」されている台湾女性が実際には中国湖南省の人ではないか、という疑いが清国留学生からかけられたためであった。例文帳に追加
This was because the students from Qing suspected that the Taiwanese women on display were actually from Hunan, China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし,同省は現在,女性にも,軽装したり,日傘や扇(せん)子(す)のような小物を使ったりすることで,キャンペーンに参加するよう促している。例文帳に追加
But the Ministry is now urging women to join the campaign by wearing lightweight clothes and using items like parasols and folding fans. - 浜島書店 Catch a Wave
同調査では、女性割合は15%前後を示しており、総務省「就業構造基本調査」の同割合(32.3%)39と比較するとかなり低い。例文帳に追加
In this survey, the percentage is around 15%, which is substantially low compared with the 32.3%39) under the MIC’s Employment Status Survey.発音を聞く - 経済産業省
二 前号に掲げる女性以外の満十八歳以上の女性坑内で行われる業務のうち人力によ り行われる掘削の業務その他の女性に有害な業務として厚生労働省令で定めるもの 労働基準法(以下「法」という。)第六十四条の二第二号の厚生労働省令で定める業 務は、次のとおりとする。例文帳に追加
(ii) A woman over 18 years of age other than those listed in the preceding item; excavation manually performed by humans and other underground work specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare as hazardous to women The works specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare provided for in Article 64-2 item 2 of the Labor Standards Act (hereinafter referred to as the "Act") shall be as follows: - 厚生労働省
例えば、育児休業の取得状況でみた場合、厚生労働省「女性雇用管理基本調査」(2004年度)によると、在職中に出産した者又は配偶者が出産した者に占める育児休業取得者について、女性は70.6%、男性は0.56%であった。例文帳に追加
If we look at the situation regarding the taking of parental leave according to the results of MHLW’s Basic Survey on Women Workers’ Employment Management (fiscal 2004), the proportion of persons who took parental leave among persons who gave birth or whose spouse gave birth during employment was 70.6% in the case of women and 0.56% in the case of men. - 経済産業省
1
|
意味 | 例文 (35件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「女性省」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |