定時番組の英語

そして、管理コンピュータ３１は、事前番組情報の時刻を基準にして所定時間範囲で、番組タイトル突合せテーブルを用いて突合せを行ない、番組ＩＤと仮番組ＩＤとを関連付ける。例文帳に追加

The management computer 31 then performs collation using a program title collation table within a predetermined time range with the time of the advance program information as a reference, and associates the program ID with the temporary program ID. - 特許庁

番組を記録して所定時間が経過したものを低レートで再圧縮を行って蓄積し直し、新しい記録番組に対しては、ユーザが意識せずに高品質な番組記録が可能な放送番組記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast program recording and reproducing device which recompresses a program, which has been recorded a prescribed time before, with a low rate to store the program again and can record a new recording program with a high quality without depending on user's consciousness. - 特許庁

所定時間帯内で複数の番組情報を表示する電子番組表に於いて、番組情報の文字数に応じて番組情報表示領域を変化させる。例文帳に追加

In this electronic program table for displaying a plurality of pieces of program information within a prescribed period of time, the program information display area is varied in accordance with the number of characters of the program information. - 特許庁

番組優先度決定部１０８は、現在時刻とユーザが目的地に到着する予定時刻との間に特定時間帯が含まれる番組に対する優先度を高くするように各番組の優先度を決定する。例文帳に追加

A program priority determining section 108 determines priority of each program such that the priority for a program including the specific time band between current time and a scheduled arriving time of the user at a goal is increased. - 特許庁

電子番組表画面１０１は、１つのチャンネルのみの一定時間分の番組情報（番組名）を一覧にして表示するものであり、１つのチャンネルについて番組情報を表示できる全ての表示領域を使用して従来より長時間の番組名を表示させるようにしたものである。例文帳に追加

An electronic program guide screen 101 is for listing and displaying program information (program names) for the fixed time of only one channel, and displays the program names of the time longer than before by using the entire display area capable of displaying the program information for one channel. - 特許庁

所定時間分の各番組の内容に関連した番組関連情報をネットワークに接続された所定のサーバから取得して記憶する手段、およびユーザによって番組が選択されたときに、当該番組に対する番組関連情報を、テレビモニタに表示させる手段を備えている。例文帳に追加

A system is provided with a means for obtaining program related information related to the contents of each program for a prescribed time from a prescribed server connected to a network and storing it and a means for displaying the information related to the program on a TV monitor when a user selects the program. - 特許庁

記憶された視聴予定番組のうちいずれかが開始する所定時間前に、この視聴予定番組が開始する旨がユーザに報知される（Ｓ６１，６２）。例文帳に追加

The user is informed that one of the viewing-scheduled programs will starts a designated time, prior to the start of the viewing-scheduled program. - 特許庁

制御部９は、指定されたジャンルに属する番組を検索し、検索した番組を所定時間毎に切り換えて順次受信する。例文帳に追加

A control part 9 retrieves programs which belong to a designated taste, and it changes over the retrieved programs in every prescribed time so as to be received sequentially. - 特許庁