ＧＰＳ機器１２によって位置データを記録する際に併せて測定時刻を記録する。例文帳に追加

Measurement time is recorded simultaneously with the time when position data is recorded by a GPS device 12. - 特許庁

記録媒体（ＤＫ）に記録されたディジタル信号のパルス幅の測定時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten time for measuring a pulse width of a digital signal recorded on a recording medium (DK). - 特許庁

映像圧縮データは、初めに一定時間高速度で記録され、続けて通常速度で記録される。例文帳に追加

The video compressed data are recorded initially at high speed for a certain time and then recorded at a normal speed. - 特許庁

無信号消去部１７は、記録側の媒体に記録された所定時間の無信号期間を消去する。例文帳に追加

A non-signal erasing part 17 erases a non-signal time of the prescribed time recorded on the recording side medium. - 特許庁

コンテンツを記録媒体に記録・再生するコンテンツ記録再生信号処理回路において、指定時間内に書き込みが完了しないことによる記録媒体への記録失敗や記録再試行の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent recording error or retry on a recording medium caused by incomplete recording within a specified time in a content recording/reproducing signal processor circuit for recording-reproducing content on a recording medium. - 特許庁

記録開始要求に対し予め設定された記録時間の動画記録を行う固定時間記録モードで、記録媒体の駆動に伴うノイズ等が記録されてしまわないようにする。例文帳に追加

To prevent noise that accompanies the driving of a recording medium in a fixed time recording mode for recording the moving images, with respect to a request for a predetermined time. - 特許庁

入力信号を第１の記録媒体に記録するにあたり、一旦、第２の記録媒体に記録させ、所定時間後、第１の記録媒体に転送し、記録する。例文帳に追加

When an input signal is recorded in the first recording medium, once, it is recorded in the second recording medium, a fixed time later, it is transferred to the first recording medium, and recorded. - 特許庁

画像記録装置１は、第１記録指示データを所定時間記憶して同じ記録条件での再利用を可能にし、また他の記録条件での再利用時には、第２記録指示データに含まれる記録用データを記録条件に従うように加工して画像を記録する。例文帳に追加

The image recorder 1 stores the first record designation data for a predetermined time so that it can be reused under the same recording conditions, and records the image while processing the record data included in the second record designation data in accordance with the recording conditions when it is reused under other recording conditions. - 特許庁

ディスク記録媒体１への記録動作の停止から予め決められた所定時間内にディスク記録媒体が交換されたことを検出し、ディスク記録媒体１の交換後に情報の記録が開始された場合に交換前のディスク記録媒体のディスクＩＤを交換後のディスク記録媒体に記録する。例文帳に追加

A disk recording medium being exchanged within a predetermined prescribed time period from stopping of a recording operation to the disk recording medium 1 is detected. - 特許庁

一方、所定時間内に記録開始コマンドを受信しなかった場合には、記録装置は、撮影データの記録動作を停止する。例文帳に追加

When the recording start command is not received within the prescribed period of time, the recording device stops the operation of recording the photographing data. - 特許庁

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。例文帳に追加

Within a predetermined time after recording, only one-generation copying is allowed (Copy One Generation), to compensate for data interrupted due to a trouble during recording, etc. - 特許庁

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。例文帳に追加

Within a prescribed time period after recording, only copy-one-generation is allowed to compensate for interrupted parts of recording due to flaws in the midst of recording. - 特許庁

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。例文帳に追加

Only one generation is set so as to be copied ('copy one generation') within a specified time after recording to compensate for the case, where the recording is interrupted for some nonconforming. - 特許庁

リピート記録制御部１０４は、指定時間の入力を受け、映像データ記録部１０６に映像データ記録を指示する。例文帳に追加

A repeat recording control section 104 receives input of specified time to instruct video data recording to a video data recording section 106. - 特許庁

記録手段には、少なくとも所定時間前から前記記録停止指示信号が生成された時までの映像信号が記録される。例文帳に追加

The recording means records video signals until the recording stop instruction signal is transmitted from a time at least a prescribed time before the transmission of the recording stop instruction signal. - 特許庁

記録紙折れ検出部１３はこの絶対値がある一定時間Ｘを超えた時記録紙１８が折れ記録紙と判断し、再度印字命令を行う。例文帳に追加

The recording paper fold detection section 13 discriminates that the recording paper 18 whose absolute value exceeds a prescribed time X is folded recording paper and issues a print instruction again. - 特許庁

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。例文帳に追加

Within a prescribed time after recording, only one generation copy is permitted, recording interruption parts due to recording error or the like is compensated. - 特許庁

撮影画像の記録開始から固定時間経過後に自動的に記録を終了する固定時間撮影機能と、記録停止中に前記撮影画像をバッファリングしておき、記録が開始された際にバッファリングしていた撮影画像を所定時間記録するプリＲＥＣ機能とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus includes: a fixed-time photographing function for automatically ending recording after the lapse of a fixed time from recording start of a photographed image; and a pre-REC function for buffering the photographed image during recording stop and recording the buffered photographed image for a predetermined time when recording is started. - 特許庁

デジタル放送受信機、予約設定時刻管理方法及び予約設定時刻管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DIGITAL BROADCAST RECEIVER, RESERVATION SETTING TIME MANAGEMENT METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH RESERVATION SETTING TIME MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

指定時間電話接続方法、指定時間電話接続システム、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR CONNECTING PHONE AT DESIGNATED TIME, SYSTEM FOR CONNECTING PHONE AT DESIGNATED TIME, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

一定時間の間に達した最高気温と最低気温を記録する温度計例文帳に追加

thermometer that records the highest and lowest temperatures reached during a period of time発音を聞く  - 日本語WordNet

メモリ１６は所定時間ごとの画像データを逐次記録する。例文帳に追加

Picture data at intervals of a prescribed time is successively recorded in a memory 16. - 特許庁

利用回数は、所定時間毎に順次記録し且つ順次自動更新する。例文帳に追加

The using frequency is successively recorded, and automatically successively renewed with every prescribed time. - 特許庁

記録された動画を一定時間単位で分割再生可能とする。例文帳に追加

To perform divided reproduction of a recorded moving picture by a fixed time unit. - 特許庁

補正時間Ｎｔｓと記録開始予定時刻ＴＳ０とから、記録開始予定時刻ＴＳ１と、記録動作開始予定時刻ＴＳ２とが、ＴＳ１＝ＴＳ０−Ｎｔｓ、ＴＳ２＝ＴＳ０−（ＴＯＳ（動作準備時間）＋Ｎｔｓ）により算出される。例文帳に追加

Based on the correction time Nts and scheduled recording start time TS0, scheduled recording start time TS1 and scheduled recording operation start time TS2 are calculated by TS1=TS0-Nts and TS2=TS0-(TOS (operation preparation time)+Nts). - 特許庁

そして、記録装置は、デジタルビデオカメラから記録停止コマンドを受信した後、所定時間内に記録開始コマンドを受信した場合は、その記録コマンドを無視してデジタルビデオカメラからの撮影データを記録し続ける。例文帳に追加

When a recording start command is received within a prescribed period of time after receiving the recording stop command from the digital video camera, the recording device continues to record the photographing data from the digital video camera by ignoring the recording stop command. - 特許庁

番組を記録媒体に記録する録画手段と、前記記録の開始を指示する操作が実行されてから所定時間経過後に、前記番組を記録媒体に記録開始したことをユーザに通知する通知手段を備える。例文帳に追加

A video recording apparatus comprises: a video recording means for recording a program on a recording medium; and a notification means for notifying a user about the start of the recording of the program on the recording medium after the lapse of a predetermined time from the execution of operation instructing the start of recording. - 特許庁

そして、記録停止の指示が検出された場合、撮像装置は所定時間の経過を待たずに記録手段による記録を停止する（Ｓ３０７）とともに、直近の記録開始から記録されていた撮像画像を削除する（Ｓ３０８）。例文帳に追加

Then, when the instruction of the recording stop is detected, the imaging apparatus stops (S307) the recording by a recording means, without waiting for the lapse of the prescribed time and deletes (S308) the captured images recorded from the closest recording start. - 特許庁

記録開始の指示に応答して撮像画像の記録を開始し、所定時間経過後に記録を自動的に終了する撮影モードにおける記録中に、撮像装置は、記録停止の指示がなされたか否かを検出する（Ｓ３０６）。例文帳に追加

During the recording in the imaging mode of starting the recording of the captured images, in response to the instruction of recording start and automatically ending the recording after the lapse of the prescribed time, the imaging apparatus detects whether an instruction for recording stoppage is issued (S306). - 特許庁

インターネット上のコンテンツを記録する目的で、記録希望者から記録指示を受け付けるコンテンツ記録制御機構を設け、これが記録希望者から記録指示を受信すると、一定時間で無効になる鍵を記録希望者へ返信。例文帳に追加

A content record control mechanism for receiving a record instruction from a record wisher is provided for the purpose of recording contents on the Internet, and when the content record control mechanism receives a record instruction from a record wisher, the content record control mechanism returns a key that becomes invalid in a fixed period of time to the record wisher. - 特許庁

映像データ及びまたは音声データを記録媒体に記録する機能と、設定した時間帯に記録するタイマー記録機能とを有した映像音声記録装置において、前記タイマー記録機能による設定時、映像データと音声データの記録設定を別々に設定できることを特徴とする。例文帳に追加

In the video-voice recording device, the recording and setting of the video data and the voice data are set separately in the case of a setting by the timer-recording function. - 特許庁

一定時間記録モードにおいて、記録開始の指示から一定時間の経過前に記録開始の指示がされた場合であっても、各記録開始の指示に対応する一定期間の映像を独立して記録することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for independently recording video for a fixed period corresponding to each recording start instruction even if the recording start instruction is given before a lapse of fixed time from the recording start instruction in a fixed-time recording mode. - 特許庁

また、第１の記録媒体から信号を再生するにあたり、一旦、第２の記録媒体に記録させ、所定時間後に、出力することにより、同様に所定時間内に他の処理を行なうことができる。例文帳に追加

Also, when a signal is reproduced from the first recording medium, once, it is recorded in the second recording medium, in the same way, other processing can be performed during the fixed time by outputting it a fixed time later. - 特許庁

また、第１の記録媒体から信号を再生するにあたり、一旦、第２の記録媒体に記録させ、所定時間後に、出力することにより、同様に所定時間内に他の処理を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, other processing can be executed similarly within a predetermined time. - 特許庁

第１の所定時間ごとにＲＡＭ１１に車両情報を記録するとともに、第２の所定時間ごとに、ＲＡＭ１１に記録されている車両情報をＲＡＭ１２およびＥＥＰＲＯＭ１３に記録する。例文帳に追加

Vehicular information is recorded in an RAM 11 for every first predetermined time, and the vehicular information recorded in the RAM 11 is recorded in an RAM 12 and an EEROM 13 for every second predetermined time. - 特許庁

対象物の画像を一定時間間隔で効率的に記録することができ、また、こうして一定時間間隔で記録した画像を、その他の画像と区別して呼び出すことができる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture recorder that efficiently records a picture of an object at a prescribed time interval and from which the picture recorded at the prescribed time interval can be called while distinguishing the picture from other pictures. - 特許庁

また、通信管理レポートを所定時間毎に自動的に記録部５０で記録する場合や、通信管理レポートを所定件数毎に自動的に記録部５０で記録する動作も、拒否している。例文帳に追加

Also, operation that automatically records communication management reports in the recording part 50 every prescribed period and automatically records the communication management reports in the recording part 50 in each of the prescribed number of cases is rejected. - 特許庁

記録紙の縁まで印刷する縁なし印刷モードの設定時において、制御部４６は、使用可能な記録モードを、高速記録モード、及び、第１高解像度記録モードに制限する。例文帳に追加

In the setting of the marginless printing mode for doing printing up to a border of recording paper, a control part 46 restricts the usable recording mode to a high-speed recoding mode and a first high-resolution recording mode. - 特許庁

入力された動画信号をメモリに記憶し、記録開始の指示を受け付けた場合に、記録開始の指示の所定時間前以降にメモリに記憶された動画信号を接続された記録媒体に記録する際に、次のように処理する。例文帳に追加

In the case where an inputted moving image signal is stored in a memory and moving image signals stored in the memory a predetermined time before the reception of a recording starting instruction are to be recorded on a connected recording medium, processing is performed as follows. - 特許庁

次にステップＳ２０４で前記算出した記録可能時間と前記予め決められた所定記録時間とに基づいて、固定時間記録で記録可能なシーン数を算出する。例文帳に追加

Subsequently, in a step S204, the number of scenes recordable in the fixed time recoding is calculated based on the calculated possible recoding time and the predetermined recoding time. - 特許庁

番組を記録して所定時間が経過したものを低レートで再圧縮を行って蓄積し直し、新しい記録番組に対しては、ユーザが意識せずに高品質な番組記録が可能な放送番組記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast program recording and reproducing device which recompresses a program, which has been recorded a prescribed time before, with a low rate to store the program again and can record a new recording program with a high quality without depending on user's consciousness. - 特許庁

インクジェット記録装置は、記録用紙を搬送する搬送ベルトと、インクジェット記録ヘッドとを備え、印字後の記録用紙の形状を搬送ベルトに所定時間吸着保持することにより矯正する。例文帳に追加

An ink jet recording device comprises a carrying belt carrying recording sheets and an ink jet recording head, and corrects the shape of the recording sheets after printing by suckingly holding them on the carrying belt for a prescribed time. - 特許庁

記録時間記録処理部は、ＥＰＧデータに従って番組を受信し、装置が記録可能な状態であれば、受信したチャンネルの番組を所定時間だけＨＤに記録させる。例文帳に追加

A recording time record processing part receives a program according to EPG data, and records the received channel program in an HD only for a prescribed time when the device is in a recordable state. - 特許庁

映像記録装置６は、監視対象エリアを撮像した映像データを一定時間毎に取得し、取得された映像データを記録する第１記録媒体６４及び第２記録媒体６５を備える。例文帳に追加

A video recording apparatus 6 captures video data, obtained by imaging an area to be monitored, at fixed time intervals and includes a first recording medium 64 and a second recording medium 65 for recording captured video data thereon. - 特許庁