定時連絡の英語

外出していたもの、例えば子供に帰宅予定時刻になったときに帰宅を促すことができると共に、当該子供の帰宅時刻を、例えば親にも通知連絡することができるようにした通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device capable of urging homecoming to a child in the case of a homecoming prearranged time while being capable of informing even a parent of the homecoming time of the child. - 特許庁

装置の製造後、据付後、あるいは使用開始後、設定時間Ｔが経過するとヒータ４，１３への通電を停止すると共に、液晶パネル４１に「サービスセンターに連絡するように」等の表示が行われる。例文帳に追加

When preset time T passes after manufacturing the device, installation or starting use, current-carrying to heaters 4 and 13 is stopped, and a message such as 'Communicate to a service center.' is displayed on a liquid crystal panel 41. - 特許庁

装置の製造後、据付後、あるいは使用開始後、設定時間Ｔが経過すると液晶パネル４１に「サービスセンターに連絡するように」等の表示が行われる。例文帳に追加

A set time T is passed after these devices are manufactured, installed, or started to use, such a message that "Notify the service center" appears on a liquid crystal display panel 41. - 特許庁

そして医療機関から診察予定時刻や待ち順番の連絡を受けたら、外来待合室に戻って頂き少々待って順番を呼ばれて診察を受ける。例文帳に追加

When the patient is notified of the schedule time for the medical examination and the waiting order from a medical institution, the patient can come back to an outpatient waiting room, wait a little and receive the medical examination when the patient is called. - 特許庁

装置の製造後、据付後、あるいは使用開始後、設定時間Ｔが経過すると液晶パネル４１に「サービスセンターに連絡するように」等の表示が行われる。例文帳に追加

After each of these devices is manufactured, in the lapse of a preset time after installation or the start of use, a display of 'COMMUNI CATE WITH SERVICE CENTER' or the like is made on a liquid crystal panel 41. - 特許庁

圧縮機（21）に収容された冷凍機油の余剰油量が冷媒回路（20）の連絡配管長さに基づいて算出され、該余剰油量に応じて予め定められた所定時間毎に開閉弁（33）が開状態に切り換わる。例文帳に追加

The extra oil amount of the refrigerating machine oil stored in the compressor 21 is calculated in accordance with the length of a communication pipe in a refrigerant circuit 20, and the on-off valve 33 is changed over into an opened condition for every predetermined time depending on the surplus oil amount. - 特許庁

この中断は、瞬時障害か継続障害かの判定のため、親局ＭＬから通常連絡を繰り返し、子局の受信無し側は“一定時間以上受信信号無し”で障害探索信号を繰り返し注入する。例文帳に追加

The master station ML repeats the usual contact to discriminate whether the interruption results from an instantaneous fault or a consecutive fault, slave stations receiving no contact repetitively inject a fault searching signal on the condition of 'no received signal for a prescribed time or over'. - 特許庁

さらに、連絡先を切り替えながら通報作業を行う通報先自動切替手段、定刻に作業室(H)の状況を管理者に通報する定時通報手段、受信電話判別手段を具備していることにも特徴を有する。例文帳に追加

Further, this system has a notification destination automatic switching means which performs notification while switching communication destinations, a fixed time notifying means which notifies the administrator of the states of the work rooms H at fixed time and a received telephone alarm deciding means. - 特許庁