「定時連絡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、配達情報１ｂに含まれる電子メールアドレス宛てに配達予定時刻と確認連絡用電話番号とを含む電子メール３を送信する（ステップＳ２）。例文帳に追加

An e-mail 3 including a scheduled delivery time and a phone number for confirmation is transmitted to an e-mail address included in the delivery information 1b (step S2). - 特許庁

着信後、所定時間以内にユーザによる入力部１０３の操作を、入力処理部１１２が検出しない場合に、発信制御部１１３は、着信制御部１０９が特定した連絡先に対し、メールを発信する。例文帳に追加

When an input processing part 112 does not detect an operation of an input part 103 by the user within a prescribed period of time after receiving the incoming call, a transmission control part 113 transmits mail to the contact address specified by the incoming call control part 109. - 特許庁

外出していたもの、例えば子供に帰宅予定時刻になったときに帰宅を促すことができると共に、当該子供の帰宅時刻を、例えば親にも通知連絡することができるようにした通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device capable of urging homecoming to a child in the case of a homecoming prearranged time while being capable of informing even a parent of the homecoming time of the child. - 特許庁

装置の製造後、据付後、あるいは使用開始後、設定時間Ｔが経過するとヒータ４，１３への通電を停止すると共に、液晶パネル４１に「サービスセンターに連絡するように」等の表示が行われる。例文帳に追加

When preset time T passes after manufacturing the device, installation or starting use, current-carrying to heaters 4 and 13 is stopped, and a message such as 'Communicate to a service center.' is displayed on a liquid crystal panel 41. - 特許庁

装置の製造後、据付後、あるいは使用開始後、設定時間Ｔが経過すると液晶パネル４１に「サービスセンターに連絡するように」等の表示が行われる。例文帳に追加

A set time T is passed after these devices are manufactured, installed, or started to use, such a message that "Notify the service center" appears on a liquid crystal display panel 41. - 特許庁

そして医療機関から診察予定時刻や待ち順番の連絡を受けたら、外来待合室に戻って頂き少々待って順番を呼ばれて診察を受ける。例文帳に追加

When the patient is notified of the schedule time for the medical examination and the waiting order from a medical institution, the patient can come back to an outpatient waiting room, wait a little and receive the medical examination when the patient is called. - 特許庁

装置の製造後、据付後、あるいは使用開始後、設定時間Ｔが経過すると液晶パネル４１に「サービスセンターに連絡するように」等の表示が行われる。例文帳に追加

After each of these devices is manufactured, in the lapse of a preset time after installation or the start of use, a display of 'COMMUNI CATE WITH SERVICE CENTER' or the like is made on a liquid crystal panel 41. - 特許庁

圧縮機（21）に収容された冷凍機油の余剰油量が冷媒回路（20）の連絡配管長さに基づいて算出され、該余剰油量に応じて予め定められた所定時間毎に開閉弁（33）が開状態に切り換わる。例文帳に追加

The extra oil amount of the refrigerating machine oil stored in the compressor 21 is calculated in accordance with the length of a communication pipe in a refrigerant circuit 20, and the on-off valve 33 is changed over into an opened condition for every predetermined time depending on the surplus oil amount. - 特許庁

この中断は、瞬時障害か継続障害かの判定のため、親局ＭＬから通常連絡を繰り返し、子局の受信無し側は“一定時間以上受信信号無し”で障害探索信号を繰り返し注入する。例文帳に追加

The master station ML repeats the usual contact to discriminate whether the interruption results from an instantaneous fault or a consecutive fault, slave stations receiving no contact repetitively inject a fault searching signal on the condition of 'no received signal for a prescribed time or over'. - 特許庁

さらに、連絡先を切り替えながら通報作業を行う通報先自動切替手段、定刻に作業室(H)の状況を管理者に通報する定時通報手段、受信電話判別手段を具備していることにも特徴を有する。例文帳に追加

Further, this system has a notification destination automatic switching means which performs notification while switching communication destinations, a fixed time notifying means which notifies the administrator of the states of the work rooms H at fixed time and a received telephone alarm deciding means. - 特許庁

例えば、警備員が予定時間に点検地点へ巡回し損なった場合、指定された受信者へ通告をするためにサーバは連絡先一覧へアクセスをするという結果を引き出す。例文帳に追加

For example, the failure of the security guard to visit a check point at a scheduled time results in the server accessing the call list to notify a designated recipient. - 特許庁

これらの事項と、当該端末のＧＰＳによって測定された現在位置とを受信したサービスセンター（配車センター）は、当該利用者の元に差し向けるタクシーの到着予定時間、その車体の色などの特徴を当該利用者に文書で連絡する。例文帳に追加

A service center (vehicle allocation center) receives these items and the current location measured by a GPS(global positioning system) of the terminal, and notifies the user of the scheduled arrival time of a taxi allocated to the user and the features of the vehicle body such as a color in a document. - 特許庁

各データ処理装置が取得したジャーナルのマージ処理を行うデータ処理装置は、各データ処理装置と並行して稼動し一定時間間隔で連絡情報ファイル装置をアクセスし、位置情報をジャーナルの入力範囲として受け取る。例文帳に追加

Data processors which merge the journals that the data processors 1, 2 and 4 have obtained operate in parallel to the data processors 1, 2, and 4 to access the communication information file devices 16 and 25 at constant time intervals and receive the position information as the input ranges of the journals. - 特許庁

バルブ作動機構３は、感知用センサー等の作動適時検出手段４と、噴射バルブ２を作動させるソレノイド５と、作動適時検出手段４からの連絡を受けて一定時間リレー６を動かすタイマー８と、作動中ソレノイド５に電流を流すリレー６とを備えたものである。例文帳に追加

The valve activating mechanism 3 includes an appropriate working time detecting means 4 such as a detecting sensor, a solenoid 5 for activating a spray valve 2, a timer 8 for receiving communication from the means 4 to activate a relay 6 for a constant period of time, and the relay 6 for feeding a current to the solenoid 5 during operation. - 特許庁

発信者番号を事前に通知する機能を利用し、通知される電話番号により保守員を特定し、回線を接続することなく定時連絡を判定でき、電話通話料が不要でＰＢ信号入力の手間が削減できる安否管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a safety management system by which the function of imparting a caller number in advance is utilized, a maintenance personnel is specified based on the informed telephone number, a routine contact can be discriminated without line connection, telephone speech charge is not required and the labor and time for inputting a PB signal is reduced. - 特許庁

設定時刻または設定日時にアラーム報知を行うアラーム機能を備えた通信機器１００において、アラーム報知時にタイムアウトとなったとき、予め定めた連絡先（例えば電話機１６１やＰＣ１６３）に電話または電子メールによる通信を行う。例文帳に追加

In the communication apparatus 100 provided with an alarm function for broadcasting alarm in the preset time or on the preset day, if the time is up when broadcasting an alarm, communication is made through a telephone or mail to the predetermined contact area (for example, telephone set 161 or PC 163). - 特許庁

伝送データを保存したディスクのテキスト保存フォルダを定時的に検索し、未送信のテンポラリファイルからマスターデータベースに基づいて送信データを作成してから、送信先を決定して連絡用の電子メールをメールサーバへ転送する。例文帳に追加

Periodical retrieval from a text storage holder on a disk where transmit data are saved is performed to generate transmit data from a temporary file which is not transmitted yet according to a master database, and then the transmission destination is determined to transfer electronic mail for communication to a mail server. - 特許庁

遠隔地にいる行事開催者が入力手段により入力し、開催者に代わって、自動的に行事開催時間の天候、風速等入力データを基に、予定行事の実施可否を決定し、指定時間に携帯端末等に連絡してくれる予定行事実施可否決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a scheduled event performance validity/invalidity deciding system for allowing an event sponsor in a remote place to input information by an input means, and for automatically deciding the performance validity/invalidity of a scheduled event based on input data such as weather and wind velocity in an event holding time, and for making contact with a portable terminal in a designated time for the sponsor. - 特許庁