宛先位置の英語

具体的には、受信したデータの宛先を確認した結果、その宛先が自己である場合（つまり、宛先が他の移動体通信装置を指定するものでない場合）には、このデータから位置情報を着信する。例文帳に追加

Specifically, each mobile communication apparatus receives the positional information from the data when the result of confirmation of the destination of the received data indicates that the destination is addressed to its own apparatus (that is, the destination does not designate the other mobile communication apparatuses). - 特許庁

その後、ＣＰＵ１４は、一時ファイル１６にある各宛先に関して、宛先ファイル１０から読み出した宛先情報と、一時ファイル１６でその宛先とリンクされているイメージデータの識別情報とを印刷装置１８に供給して、それぞれを封筒又は葉書の所定位置に印刷させる。例文帳に追加

After that, the CPU 14 supplies the address information read from the address file 10 in relation to each address in the temporally file 16 and identifying information of the image data linked with the address in the temporally file 16 to the printer 18, then each information is printed on a predetermined position on an envelope or a post card. - 特許庁

多数のソース・ネットワークのそれぞれについて、ソース・ネットワークから１つの宛先位置への介在ホップ数の方が、ソース・ネットワークから複数の宛先位置のうちの他の宛先位置への介在ホップ数より少ないかどうかの判定が行われる。例文帳に追加

Regarding each of a number of source networks, it is determined whether the number of interposed hops from the source network to one destination positions is less than the number of interposed hopes from the source network to another destination position among a plurality of destination positions. - 特許庁

ホスト識別子変換手段が、第一のネットワークから受信したハイパーテキスト転送プロトコルデータに記述された、ホスト識別子とディレクトリ識別子を含んで構成される宛先統一資源位置指定子２−１のうち、ディレクトリ識別子の内容に応じて宛先ホスト識別子を特定し、宛先統一資源位置指定子２−１に記述されたホスト識別子を、特定した宛先ホスト識別子に変換する。例文帳に追加

The host identifier converting means specifies a destination host identifier corresponding to contents of a directory identifier in destination standard resource position specifiers 2-1 described in hypertext transfer protocol data received from a first network and constituted including a host identifier and the directory identifiers, and converts the host identifier described in the destination standard resource position specifier 2-1 into the specified destination host identifier. - 特許庁

中継装置が、宛先位置識別子に、最も長いビット長だけ一致する位置識別子を検索し、その端末アドレスを、データパケットの宛先アドレスに含めて送信する。例文帳に追加

The relay device retrieves a position identifier matched with the destination position identifier by the longest bit length and transmits its terminal address while including it in the destination address of the data packet. - 特許庁

システムマネージャはチェックサムを動的に宛先メモリ位置へ移動し、チェックサムインジケータが宛先メモリ位置のメモリシステムを識別するように更新する。例文帳に追加

The system manger dynamically transfers the check sum to an addressed memory position and renews it so that the check sum indicators can identify the memory system at the addressed memory position. - 特許庁

第１のソース位置から始まるソースストレージ範囲にある第１のソースデータから生成される第１の宛先データが、アラインされていない位置から始まる宛先ストレージ範囲に書き込まれるデータ書込方法を提案する。例文帳に追加

It is proposed the method for writing data, wherein first destination data generated from first source data located in a source storage range starting at a first source position are written in a destination storage range starting at a non-aligned position. - 特許庁

発信元から宛先へ向けられた信号を受信する中継ノードは、この宛先の位置が判っていればこの信号を宛先の方向へ転送し、そうでなければ、発信元あるいは他の中継ノード等の信号の送信媒体から離れる方向へ、信号を送信する。例文帳に追加

A relay node that receives a signal directed from the transmitting origin to the destination transfers the signal in the direction of the destination when a position of the destination is known and when the position is unknown, transmits the signal in the direction away from the transmitting origin or a transmitting medium of signals such as other relay nodes. - 特許庁