密葬の英語

密葬例文帳に追加

Misso (private funeral)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変死者密葬例文帳に追加

Secret Burial of Persons Dying from an Unnatural Death発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに自分の遺体も、円光院に3年間密葬させるよう遺言したという。例文帳に追加

Shingen also willed that his body be buried secretly for three years in Enko-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密葬から偲ぶ会までの施行をパックとして施行することで、手数がかからず、安価で、しかも事前に総費用がわかる等クライアントに利用し易い密葬・偲ぶ会システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for private funeral/meeting for recalling the dead, which can be utilized easily for a client by saving labor, reducing costs and further previously knowing the total costs by performing applications from a private funeral to a meeting for recalling the dead as a pack. - 特許庁

有名人などの葬儀で、密葬を行ったうえで本葬を行う場合、本葬終了後に初七日を行うケースもある。例文帳に追加

In the case of funerals of some celebrities, a Misso (private funeral) is observed first and then later a formal funeral is held, and Shonanoka is held after the formal funeral is finished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな葬儀の際に用いてもまた密葬形式のように内輪で小じんまりした葬儀の場合であっても葬儀費用の大幅増加を招くことなく豪華な雰囲気を演出することができるようにした葬儀用ブーケ及びその支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a bouquet for funerals and its support capable of producing deluxe atmosphere without much increasing funeral expenses even in a luxury funeral or a private and snug funeral such as a family funeral. - 特許庁