導く者の英語

追従者であると考えられていた候補が、彼の党を勝利への導くことができないと理解された例文帳に追加

the candidate, considered a beta male, was perceived to be unable to lead his party to victory発音を聞く - 日本語WordNet

左右両陣の念人による一種のディベートによって判者の判定を導くものである。例文帳に追加

Omoibitos in the right and the left sides engage in a kind of debate, on which is based Hanja's judgment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者をより適切に目的地に導くことのできるナビゲーションシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of more properly guiding a user to a designation. - 特許庁

引き込み確率の向上をはかり、遊技者を有利に導く遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which improves the probability of drawing and advantageously guides a player. - 特許庁

作業者の手を正常な作業動作へと導くことで生産性及び作業精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve productivity and operating accuracy by leading hands of a worker to a normal operating action. - 特許庁

表示部(1)に表示された映像を、プリズム(5)が虚像として観察者の眼に導く。例文帳に追加

A prism (5) introduces the video displayed in a display section 1 as a virtual image to the observer's eye. - 特許庁

視聴者が興味を抱いたＣＭで紹介されている商品やサービスの消費へと導く。例文帳に追加

To lead a viewer to a commercial article of his interest or a service introduced by CM. - 特許庁

闇と死の陰に座る者たちの上に輝き， わたしたちの足を平和の道に導くだろう」。例文帳に追加

to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”発音を聞く - 電網聖書『ルカによる福音書 1:79』