小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 州の憲法の英語・英訳 

州の憲法の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 State constitutions in the United States


Weblio英和対訳辞書での「州の憲法」の英訳

州の憲法 (アメリカ合衆国)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「州の憲法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

合衆国の憲法に容認された権利例文帳に追加

the rights conceded to the states by the United States constitution発音を聞く  - 日本語WordNet

1787年のフィラデルフィアの憲法会議で書かれて、次に元の13のによって批准された憲法例文帳に追加

the constitution written at the Constitutional Convention in Philadelphia in 1787 and subsequently ratified by the original thirteen states発音を聞く  - 日本語WordNet

米国は、連邦内のすべてのに対して共和政体を保証するものとする−米国憲法例文帳に追加

the United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government- United States Constitution発音を聞く  - 日本語WordNet

各加盟国が国内法に基づき批准を行うこととなったが、仏、蘭の欧憲法条約批准に係る国民投票で否決されたことを受け、2005年6月の欧理事会(EU首脳会議)では、2006年11月1日とされていた欧憲法の発効期限を延期することで合意した。例文帳に追加

Each such member state was then to ratify such Treaty subject to its domestic laws, but referendums on the ratification of such Treaty in France and the Netherlands, respectively, rejected such ratification. Accordingly, at the European Council (EU Summit) held in June 2005, it was agreed that the effective date for the Constitution of Europe, which was set to be November 1, 2006, would be delayed. - 経済産業省

1882年(明治15年)に欧憲法調査に随行、帰国後伊藤の秘書官として井上毅、金子堅太郎と共に大日本帝国憲法起草に参画。例文帳に追加

In 1882, he took part in the investigations on the European constitutions, and after he came back, he was involved in making drafts of the Constitution of the Empire of Japan as secretary to ITO, along with Kowashi INOUE and Kentaro KANEKO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、WTOにおけるパネル手続と併行して、米の民間団体である「全米外国貿易委員会(NFTC)」が、本件法が合衆国憲法に抵触(憲法が定める連邦の外交特権と外国貿易権限を侵害)するとして1998年4月に連邦地裁に対し提訴を行った。例文帳に追加

Apart from the WTO panel, a private US organization, the National Foreign Trade Committee (NFTC), filed a suit in federal court on April 1, 1998, claiming that the state law conflicted with the US Constitution. - 経済産業省

例文

この目標は,夏季に承認された600億ユーロの財政パッケージの完全履行に基づいており,欧連合の法令と,憲法における均衡予算ルールの導入の双方に由来する財政ルールの強化によって裏付けられる。例文帳に追加

This objective, based on the full implementation of the 60 billion euro fiscal package approved during the summer, will be underpinned by the strengthening of the fiscal rules, stemming from both the European legislation and the introduction in the constitution of the balanced budget rule.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「州の憲法」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

でもそれまではアメリカ合憲法の修正第一条がまだ本に対しては適用されているので、われわれは本の形でなら、どんな暗号に関する情報を出版するのも自由である。例文帳に追加

-- but in the meantime, the First Amendment of the United States Constitution is still in effect for books, and we are free to publish any kind of cryptographic information in a book.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

教授は、アメリカ合憲法の修正第一条が、自分の暗号研究の成果を自由に発表する権利を保護しており、いちいち政府の許可を得たりする必要はないはずだ、と主張している。例文帳に追加

arguing that the First Amendment to the US Constitution protects his right to publish his cryptography research results online without first seeking government permission.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

このようなことを根拠に、政府は関東には憲法の効力が及ばず、天皇は帝国議会の協賛を要せず立法権を行使できるという見解を採った。例文帳に追加

Based on the fact, the government adopted the standpoint that the Constitution was not legally in force in the Kwantung Leased Territory and the Emperor was able to exercise the legislative power without the consent of the Imperial Diet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国憲法において軍の統帥権は、政府ではなく天皇にあると定められていることを理由に、政府の方針を無視し満事変等を引き起こした。例文帳に追加

In the Constitution of the Empire of Japan, the supreme command of the military was given to the Emperor, not to the government, and using that as a reason, the military ignored governmental policy and became involved in the Manchurian and other incidents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

趨勢的に拡大を続けるEUでは、求心力の維持、統合の深化を図るために、2004年に欧憲法条約を採択し、同年10月にEU全加盟国首脳間で本条約に調印した。例文帳に追加

As part of a steadily expanding EU, the Treaty Establishing the Constitution for Europe was adopted in 2004 with the purpose of maintaining forward momentum and deepening integration. In October of the same year, said Treaty was signed by all EU member states. - 経済産業省

1889年(明治22年)に発布された大日本帝国憲法(1890年11月9日施行)による立憲体制下において、自治体としての府県は1890年にプロイセンの制度に範をとって制定された法律「府県制」によって規定された。例文帳に追加

Under the constitutional system of the Constitution of the Empire of Japan issued in 1889, 'Fukensei' was established following the state law of Prussia, which stipulates that Fuken are autonomous bodies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下のことから厩戸王子と「日出處天子」(聖徳太子)は別人であり、「日出處天子」は九王朝の人物で、冠位十二階、憲法十七条制定、遣隋使派遣、仏教に深く帰依した。例文帳に追加

As described below, it can be said that Umayadono-Oji (Prince Umayado) is a different person from `Hiizurutokoronotenshi' (Prince Shotoku), and `Hiizurutokoronotenshi' was a person of the Kyushu dynasty who was deeply devoted to Kan I junikai (twelve grades of cap rank), the establishment of the Seventeen Article Constitution, the dispatch of Ken-suishi, and Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

サルコジ大統領とメルケル首相は,欧憲法の制定などEU内の問題を解決するために両国が緊密に協力していくことを確認した。例文帳に追加

Sarkozy and Merkel confirmed that the two countries would cooperate closely to settle problems in the European Union including the establishment of the European Constitution.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「州の憲法」の英訳に関連した単語・英語表現

州の憲法のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS