帰還条件の英語

したがって、波長依存性から決定される反射防止膜１１の膜構造と設計時の膜構造とを比較し、製品となる分布帰還型半導体レーザ素子への反射防止膜１１の成膜条件を補正することにより、所望の反射特性を有する反射防止膜１１を効率良く形成できる。例文帳に追加

Accordingly, by compensating a film formation condition of the antireflection film 11 on a distribution feedback type semiconductor laser element becoming a product by comparing a film structure of the antireflection film 11 determined from the wavelength dependency with a film structure at design, the antireflection film 11 having a desired reflection characteristic can be efficiently formed. - 特許庁

これにより、スピーカ５３からマイクロフォン１１へ至る帰還音を除去してハウリングを抑制するとともに、小ホール７１の音響条件の変化に応じて、音源７７から放音された音の初期反射音及び後部残響音の音響効果を増強できる。例文帳に追加

Thus, the apparatus 1 can eliminate a feedback sound from a loudspeaker 53 to a microphone 11 to suppress howling and emphasize the acoustic effect of the initial reflection sound and the rear part reverberation sound of the sound emitted from a sound source 77 in accordance with a change in the acoustic conditions of a small hall 71. - 特許庁

マイクロホンＭ及びスピーカＳの前方が無反射の状態において予め測定された帰還経路Ｈ_ABの利得Ｇ０［ｄＢ］と、想定される拡声通話装置の設置環境における反射条件を考慮した余裕利得ＭＧ［ｄＢ］との和を増幅器３の利得Ｇとする。例文帳に追加

A sum of a gain G0 [dB] of a feedback path HAB measured in advance in a state that the front of a microphone M and a speaker S is set to non reflection and a marginal gain MG [dB] taking into account a reflection condition in an installed environment of an estimated loudspeaker device is selected to be the gain G of the amplifier 3. - 特許庁

直義と南朝との和議交渉を記録した「吉野御事書案」（『群書類従』所収）において、直義勝利の暁には室町幕府は北朝の解体と大政奉還をすべきであると要求する南朝側に対して、直義は実際に天下の秩序を守っているのは室町幕府を筆頭とした武士であり、南朝こそその要求に従って無条件で京都に帰還すべきであると論じた。例文帳に追加

Yoshino Okoto Shoan' ("Gunsho Ruiju") which records the peace negotiations between Tadayoshi and the Southern Court states the Southern Court demanded that in the event of Tadayoshi's victory, the Muromachi bakufu should dissolve the Northern Court and restore imperial rule whereas Tadayoshi argued that it is actually the samurai at the head of the Muromachi shogunate that preserve the order of the nation and that the Southern Court should return follow his demands and return to Kyoto unconditionally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シングルモード条件が充足されることを前提として、導波路のモードフィルド径を導波路の部位によって異ならしめることにより、順方向に伝搬する光に対しては、最小限の損失で透過しせしめ、また光源に帰還する戻り光に対しては、最大限これを遮断するという機能を付与することにより、所望の挿入損失とアイソレーションを得る。例文帳に追加

A mode field diameter of a waveguide is made different by portions of the waveguide on the assumption that a single mode condition is satisfied, whereby a function of allowing light travelling in a forward direction to be transmitted through with minimum loss and maximally intercepting return light fed back to a light source is given to obtain desired insertion loss and isolation. - 特許庁

これにより、スピーカ５３からマイクロフォン１１へ至る帰還音を除去してハウリングを抑制するとともに、音源６７から放音された音の初期反射音及び後部残響音の音響効果を増強でき、また、小ホール６１の音響条件の変化に応じて後部残響音の音響効果を変化させることができる。例文帳に追加

Thus, howling is suppressed by eliminating a feedback sound from a speaker 53 to a microphone 11 and the acoustic effect of the initial reflection sound and the rear part reverberation sound of the sound emitted from a sound source 67 can be enhanced, and the acoustic effect of the rear part reverberation sound can be changed with a change in the acoustic conditions of a small hall 61. - 特許庁

一方、制御部２３の飛行条件投入キー２４で高度、機速、大気温度をＣＰＵ１７に投入し、記憶装置１５からのデータを読取り算出して、冷却液循環／冷却装置１４を制御し、温度検出器１３からの帰還信号により地上シュミレーションを行うこともできる。例文帳に追加

Further, an altitude, a speed of a plane and an atmospheric temperature are thrown into a CPU 17 through a flying condition throwing key 24 in a control unit 23 and data from a memory device 15 are read and operated to control the cooling liquid circulating/cooling device 14 while simulation on the ground can also be effected by a feedback signal from a temperature detector 13. - 特許庁

遅延判定帰還型系列推定器は少ない演算量でマルチパス歪みを受けた受信信号から送信信号を推定する方式として優れた方式であるが、直接波よりも遅延波の電力の方が大きくなるようなマルチパス歪みの条件では、信号推定能力が劣化するという欠点を持っている。例文帳に追加

To solve a defect that the signal estimation capacity of a delay judgment feedback type series estimator is deteriorated under a multi-pass distortion condition in which the power of a delayed wave becomes larger than that of a direct wave though the estimator is an excellent system as a system for estimating a transmission signal from a received signal receiving multi-pass distortion by the small quantity of operation. - 特許庁