強制減速装置の英語

渦電流式減速装置のＯＮ−ＯＦＦ切換装置に付加され、渦電流式減速装置を構成する永久磁石５ｂを、制動ＯＮ位置から制動ＯＦＦ位置に強制的に移動させる機構である。例文帳に追加

This is a mechanism for forcibly moving a permanent magnet 5b, which is added to the ON-OFF changeover device of the eddy-current speed reducer to make up the eddy-current speed reducer, from the braking-ON position to the braking-OFF position. - 特許庁

車両停止後における渦電流式減速装置の点検、交換時の、制動ＯＮ位置から制動ＯＦＦ位置への解除を強制的に行う。例文帳に追加

To forcibly release braking-ON position to braking-OFF position when an eddy-current speed reducer is inspected and replaced after the stop of a car. - 特許庁

シートベルト装置は、それぞれ共通のフレーム３２に組込まれ、車両急減速時に巻取軸１４Ａを強制的に回転して乗員拘束用ウエビング１２を巻き取るショルダプリテンショナ機構を備えたリトラクタ１４と、車両急減速時にスプール７８を強制的に回転してウエビング１２に接続された細幅ウエビング２０を巻き取るラッププリテンショナ装置５０とを備えている。例文帳に追加

This seat belt device comprises a retractor 14 having a shoulder pretensioner mechanism assembled in a common frame 32 and forcibly rotating a windup shaft 14A when the vehicle is decelerated abruptly to wind up an occupant arresting webbing 12 and a lap pretensioner device 50 forcibly rotating a spool 78 when the vehicle is decelerated abruptly to wind up a narrow webbing 20 connected to the webbing 12. - 特許庁

車両の回生発電を最大限に行うとともに、前記車両の減速時燃料カットを強制的に行い、スロットルバルブを制御して前記車両のフェールセーフを図ることができるエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine controller capable of maximizing the regenerative power generation of a vehicle, forcibly cutting the fuel in decelerating the vehicle, and improving the fail safe of the vehicle by controlling a throttle valve. - 特許庁

ディスクモータが逆方向に回転していることを検出でき、通常の強制減速制御信号のみでディスクモータの回転を停止させることができるディスク再生装置及びディスクモータ制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a disk reproducing device and a disk motor control circuit which can detect reverse rotation of a disk motor and can stop rotation of a disk motor with only a conventional forced speed reduction control signal. - 特許庁

引戸を戸閉側端部に強制的に引き寄せるとともに、その戸閉終了間際における引戸の速度が適正に減速され良好な戸閉動作にする戸閉具及び引戸の戸閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door closing tool and a door closing device of a sliding door for enabling excellent door closing operation by properly reducing a speed of the sliding door just before finishing closure of its door by forcibly drawing the sliding door near to a door closing side end part. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速時の燃料カット実行中に排気ガスを還流させる内燃機関において、燃料カットからの強制復帰時の加速感の低下を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce decline in acceleration feeling at the time of forced return from fuel cut, in an internal combustion engine recirculating exhaust gas during execution of the fuel cut at the time of deceleration, in regard to a control device for the internal combustion engine. - 特許庁

終端部強制減速回路部２５は、調速機エンコーダ２４からの信号により、制御装置１８とは独立して、かご２の走行速度及び位置を求め、かご２の走行速度が第２所定速度に達したかどうかを監視する。例文帳に追加

A terminal part forced speed reducing circuit part 25 obtains the travel speed and position of the car 2 from a signal from a speed governor encoder 24 independently of a control device 18 and monitors whether the travel speed of the car 2 has reached a second predetermined speed. - 特許庁