彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。の英語

He is no more a liar than you are a liar.

He's no more a fool than you (are).

I have never heard him lie.

As he often tells lies, nobody believes him.

Since he often tells lies, nobody believes what he says.

I am not any more foolish than you are.

I am not foolish any more than you.

Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.

He has the same problem as you do.

He must be crazy to say such a thing.

He must be crazy to say such a thing.

Ignore what he says; he's a case, you know.

No matter what you say, he still won't do it.

He is not altogether wrong.

No matter what he says, I'll never believe him again.

He must be crazy to say such a thing.

If I am a fool, you are another.

You don't have to pay attention to what he says.

It is careless of you tell him the truth.

He cannot have said such nonsense.

He can't have said such a stupid thing.

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

I have no fault to find with him.

He was whispering something in displeasure.

It is strange that he should not tell me anything about it.

I don't think you can gain his ear.

It's ungrateful of you to say that about him.＝You're ungrateful to say that about him.

I like him to just like you do.

It is no wonder that he should say such a thing.

You as well as he are diligent.