彼の化けの皮をはごうとしたが、むりだった。の英語

I tried in vain to catch him out.

I tried to get him to show what his true nature was, but I couldn't.

I tried to reveal him for what he really was, but it was impossible.

He gave my the itch

I caught the itch from him.

His skin was too hard for the needles to go through.

We tried in vain to make him change his mind.

We tried to get him to change his mind, but couldn't.

He tried to convince them of his innocence in vain.

I tried to bribe him, but he didn't bite.

We tried to reason out the logic of his argument but without much success.

I tried to play his game and he beat me up.

I tried to answer his question but I couldn't.

He tried to appease her, but it only added fuel to the fire.

They attempted in vain to bribe the witness.

He had his injured wrist taped up.

He is reduced to a skeleton―worn to a shadow.

I tried to make him confess to his relationship with her, but he managed to evade my questions.

His eyelids festered.

his search for a move that would avoid checkmate was unsuccessful

We tried to get him to change his mind, but couldn't.

I tried to keep in with her in vain.

I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.

I tried to make up with her, but it was impossible.

She tried in vain to please him.

She tried in vain to please him.

He tried to open the box in vain.

He tried in vain to open the box.

His eyelids are festering.

We tried him in the position, but he didn't measure up.